解决方案的价值，不论是就节约或收益而言，还是以一些其他的业务价值，如质量或时间性而言。
The value of the solution, either in terms of savings or revenue, or in terms of some other business value such as quality or timeliness.
“价值记录”记录了诸如开销节约量、费用规避量、流程改进等指标的实际值。
The types of value captured in the value log are metrics like real dollar savings, cost avoidance, and process improvement.
架构师和开发人员都在积极设计SOA环境和交付实际的解决方案，以帮助各种组织节约资金、利用现有IT资源和提供价值增长。
Architects and developers are designing SOA environments and delivering actual solutions that are helping organizations save money, leverage existing it resources, and provide increased value.
此外，您还会摸索出一些有价值的技巧，这些技巧不仅有助于节约项目的成本，而且使您能够领悟到在以后的项目中应该避免哪些编码方式来预防内存漏洞。
In addition, you'll gain some valuable skills that may not only save a programming project, but also provide insight as to what coding practices to avoid to prevent memory leaks in future projects.
希望我们的相识能为人类节约更多宝贵的资源，同时也为你的企业创造价值！
Hope that our acquaintance can save more valuable human resources, For your business to create value!
本文从如何节约物流费用的角度论述了物流的价值。
The article sets out the value of logistics by discussing how to saving the cost on it.
该报告声称价值源于业务的改进而非成本的节约。
The report states that the value comes from business improvement rather than cost savings.
测井分析地应力不仅可以方便、迅速得到沿深度连续分布的地应力剖面，而且节约了昂贵的地应力测试费用，具有明显的经济意义和实用价值。
Using well log data to analyze earth stress is not only to quickly get the stress profile spreading along the depth, but also to save high cost for measurement.
本文就“节约为荣”的生产生活理念进行探讨，具有一定的参考价值。
Based on the production of "saving the life philosophy", to have the certain reference value.
不去做年度体检，是我能做到的减轻医疗成本的一个微小举动——不体检还能节约我的时间、省心，而且省去一番毫无价值的周章。
Not having my annual physical is one small way I can help reduce health care costs — and save myself time, worry and a worthless exam.
管理层收购的期权价值利用复合实物期权模型计算，管理成本节约及战略整合效应利用改进的折现现金流法计算。
The value of management cost thrift and strategic conformity effect can be calculated through the use of improved discounted cash current model.
问问你的老祖母，在她的年代里，爱物惜物和节约简朴都是被珍惜的价值。
Ask your grandma. In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.
为此，要遵循价值规律原则、供求规律原则、统筹安排原则、促进节约用水原则和逐步到位原则。
Therefore, the principles have to be obeyed are as follows: law of value, law of demand and supply, overall planning principle, water saving promotion, and operation step by step.
应用计算机制定下料方案，并绘制出排版图。大大节约了时间，极具推广价值。
Material cutting plan with arrangement drawing is worked out by means of computers, which saved much time and worth popularizing.
全球首创的倒绘（切）功能，最大节约成本，为用户创造价值。
The worldwide first technolgy Draws (or Cut) with negative direction function, saves more cost and bring more using value for user.
水夹点技术在工业用水节约和废水减量方面具有实用价值和较好的应用前景。
Water pinch technology can save fresh water and reduce wastewater in industry and has practicality and better application prospect.
报告同时还发现，为了节约成本，烟囱净化器及其它设备处于闲置状态。而这些设备的价值超过电厂运营总支出的三分之一。
The report also found that smokestack scrubbers and other equipment, which accounted for upwards of one-third of total plant expenses to operate, were idled to save costs.
对于有特别重大贡献的合理化建议，可考虑按节约或创造价值的一定比例计提奖金。
For particularly important contribution to rationalization proposals may be considered for conservation or create a certain percentage of the value of bonus accrual.
看看道教有关节俭的论述，对我们建设节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
公司宗旨：为用户创造价值，为国家节约能源，为人类守护蓝天。
Mission: create value for customers, for the country save energy, protect the human blue sky.
看看道教有关节俭的论述，对我们节约型社会，可以提供一些有价值的文化资源。
In this regard, a close look at Taoist works on thrift will bring to light some valuable cultural resources for our current mission of building up a conservation-minded society.
由于它具有控制温度波动小、节约燃料等优点，因此具有广泛的推广应用价值。
Because of there was advantages of little fluctuation for control temperature and saving fuel and so on, so this technique had worth of widely popularizing and application.
为了表彰生态系统集团在这一项目体现的价值， 魁北克能源协会2006年颁发了节约能源奖给生态系统集团。
The exceptional value of Ecosystem's project was awarded the 2006 Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie's Energia Prize.
节约能源情况维护等新价值不雅被日益认同，这一切均组成啦简约主义存在与开展地社会根底。
Environmental protection, energy conservation has been increasing recognition of new values, which constitute the minimalism of the existence and development of social infrastructure.
为客户节约成本创造更大的价值是本公司永远追求的目标。
To save cost for customers to create greater value is the goal of the company's eternal pursuit.
新钢种作为冷挤压模具用钢，既节约了合金元素，降低了成本，又提高了模具寿命，具有推广价值。
It is worth while recommending this steel for manufacturing cold extrusion dies, because it not only reduces the production cost through saving alloying elements, but also prolongs the die life.
现代节约既包含个人价值，也包含社会价值。
The modern thrifty values contains the personal value and social value.
与古代节约相比，现代节约的内涵更丰富，价值更高。
Compared with the ancient thrifty values, the modern thrifty values are richer in their connotation.
实用新型有简单和盛大完全、高综合化、引人注目的外观、物质挽救、节约劳力和了不起的用途价值的好处。
The utility model has the advantages of simple and grand integrality, high integration, attractive appearance, material saving, Labour saving and great use value.
实用新型有简单和盛大完全、高综合化、引人注目的外观、物质挽救、节约劳力和了不起的用途价值的好处。
The utility model has the advantages of simple and grand integrality, high integration, attractive appearance, material saving, Labour saving and great use value.
应用推荐