始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。
Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.
他说他的客户不需要购买安装自己的制冷机组，使用威立雅的区域降温系统，他们节省约百分之10的冷却成本。
He says his customers don't need to buy their own refrigeration units, so they save about 10 percent on cooling costs by using Veolia's district setup.
便宜：使用模拟数据库进行测试和调试使您节省了在每个开发人员的桌面上安装DB2(比方说)的成本。
It's cheap: Using a simulated database for testing and debugging saves you the cost of putting DB2 (for example) on every developer's desktop.
它为提供或使用财务数据的所有参与者节省了成本、提高了效率并改善了准确性和可靠性。
It offers cost savings, greater efficiency and improved accuracy and reliability to all those involved in supplying or using financial data...
使用参考体系结构作为指导可以节省大量时间，从而降低成本。
A lot of this time can be saved by using a reference architecture as guidance thus reducing costs.
因此，当使用计算机节省的时间和计算机的成本相当时，我们就使用计算机。
Therefore, computers are used when the time saved by using a computer offsets its cost.
使用本文中给出的信息可能会节省您的一些时间和成本。
Using information presented in this article may save you some time and money.
这项使用加压流体而不是电而使汽车转动的技术承诺比传统的混合动力车朝着更低的成本以节省相当量的燃料。
The technology, which USES pressurized fluid instead of electricity to turn the wheels, promises significant fuel savings at lower cost than traditional hybrids.
更长远的节省成本和削减环境影响的方法是使用更少的纸。
A further way to cut costs and reduce environmental impact is to use less paper.
恰当的使用ERP系统能够带来巨大的成本节省和效率提高。
A properly implemented ERP system can result in significant cost savings and increased efficiency.
为了节省成本、创造更多的利润，他们在肮脏的环境中使用最差的工具进行生产，而全然不顾消费者的健康。
In order to save cost and make profit, they adopt the worst equipment in dirty conditions, regardless of consumer health.
从步骤1的一般成本节省机会的列表中，让我们使用4个范例。
From the list of common cost savings opportunities in Step 1, let's use four examples.
在经济低迷时期，企业推迟购买服务器以节省成本，延长了产品的更换周期。服务器的使用寿命通常为5年左右。
Businesses had deferred purchases of servers during the economic down times to save costs, extending the replacement cycle for products that tend to have a working lifespan of about five years.
该报告只计入了提高能源使用效率很长时间后节省的能源将超过初始成本，但没有考虑削减能源消耗为环境带来的潜在利益。
The report included only efficiency improvements whose long-term savings would outweigh the initial costs. It did not consider the potential environmental benefits of cutting energy use.
他们了解，利用物理手机或使用仿真器和模拟器对于实时的手机测试来说是不适合的或不节省成本的。
They understood that acquiring physical handsets or deferring to emulators and simulators were not appropriate or cost-effective alternatives to live handset testing.
企业还可能节省一部分与许可费用相关的成本，因为大部分云提供的服务都是根据使用量计费的。
Companies might also benefit from cost savings associated with license fees, since most cloud providers charge based on consumption.
在计算环境中使用AIX系统的根本目的是自动化，从而在多方面节省成本。
The entire purpose of having AIX systems as part of your computing environment is automation (cost savings from multiple aspects).
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
成本中包含支出减少的内容，如使用公共数据仓库代替私有数据仓库、人工节省和业务恢复支出减少。
They include expense reductions such as public warehouse versus private warehouse, labor savings, and business recovery expense reductions.
黄：不确定是否使用节省成本的策略。
Yellow: Uncertain whether cost-effective strategy is in use.
有人可能会问：如果开始使用Modeler而不使用传统的开发流程，是否确实可以节省时间和成本？
The question could be asked: if you start with Modeler rather than using a traditional development process, is there really a time and cost savings?
红：没有使用的节省成本的策略。
绿：正使用的节省成本的过程。
节能：高效率的同步电机，其消耗的能量仅为传统曳引机的60%左右，每年可节省可观的使用成本。
Energy Saving: High efficiency synchronic motor, its consumption energy is only 60% of normal traction machine. It can save a big amount of running cost.
在许多情况下，通过使用这种高级机器翻译模式，能节省25 - 50%的翻译时间，还能保证高品质的译文，并能节省30%的成本。
Using this advanced model, translation time can be reduced by 25% to 50%, while producing high-quality translation output and up to 30% cost savings, in many cases.
使用网络公共交通卡平台还可以为买家节省人力成本，提高工作效率，从而增强企业的竞争力。
The use network airplane ticket predetermined system may also save the manpower cost for the Airline, raises the working efficiency, thus enhancement enterprise's competitive power.
根据国外经验，用计算机规化配送路线、装载计划，能够节约成本8%，而且使用计算机辅助规化可以节省大量社会财富。
According to foreign experience, with computer-regulated distribution lines, loading plans, the cost can be saved by 8% and the use of computer-aided planning can save a lot of social wealth.
垂直涡轮泵(相当于系统过程推动头)由于易于维修和较长的使用期限已被证明是节省成本的。
Vertical turbine pumps (equivalent to Process Systems Thrust Head) have proven cost effective due to the ease of maintenance and long service life.
垂直涡轮泵(相当于系统过程推动头)由于易于维修和较长的使用期限已被证明是节省成本的。
Vertical turbine pumps (equivalent to Process Systems Thrust Head) have proven cost effective due to the ease of maintenance and long service life.
应用推荐