三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。
Three episodes have been telescoped into a single programme.
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
这将是下期节目的内容。
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
心理学家戴尔·昆克尔指出，对销售主持人的应用减弱了儿童辨别广告和节目内容的能力。
The psychologist Dale Kunkel showed that the practice of host selling reduced children's ability to distinguish between advertising and program material.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
使一些大家都知道的东西出丑——比如，一首流行的歌，一部电影或者一文件电视节目——观众会有一个参考点关联到你的内容。
By playing off of something that everyone already knows--for example, a popular song, movie or a TV show--people will have a reference point to relate to your content.
库鲁未瞿说，他喜欢针对他节目的内容能略低于他的听众的平均知识水平。
Krulwich says he likes to aim the content of his show a little below the average knowledge level of his listeners.
该网站声称只提供获得许可的内容，其中包括电影、电视剧、新闻画面、各类综艺节目和动画片。
The website has claimed that it only provides licensed content, including movies, TV dramas, news footage, *variety shows and cartoons.
一种是要求用户对其下载的任何电视节目或电影付费，但允许用户保存这些内容。
One is to make users pay for each television show or film they download, but then to let them keep it.
在邵逸夫的领导下，TVB成为全球最大的中文节目制作商，并拥有世界上最大的粤语内容资料库。
Under Sir Run Run's leadership, TVB became the world's largest producer of Chinese language programming with the biggest library of Cantonese content.
你更应该认为网络内容的分发是广播节目中的信号。
You should be thinking of the distribution for web content more as a signal for a radio show.
今天节目的内容还是关于眼睛。
但这个网页上的内容，全部是严厉批评百度的央视节目和在线评论。
But the page featured nothing but CCTV programming and online comment scathingly critical of Baidu.
最后一期《奥普拉脱口秀》的节目内容还未公布。
The content of the final episode of "the Oprah Winfrey Show" is still under wraps.
他们未经母公司允许，不能对粉丝收费，或是提供相关内容，不过他们想知道这些节目引起了多大的兴趣。
They didn't have permission from their mother companies to charge these fans or provide the material, but they wanted to see how much interest the shows attracted.
这类节目都会偶尔请来外国嘉宾，为娱乐性注入新鲜的内容。
All shows use foreign guests occasionally as a fresh injection of entertainment.
就要把您的内容设计的更像是正在进行的电视节目而不是一个孤独的卖座电影情节。
Design your content strategy more like on-going television episodes and less like a solitary blockbuster movie plot.
该网站收录了大部分美国的广播和有线电视的电视节目，以及一些网络原创内容。
The service indexes TV shows from most American broadcast and cable networks, as well as Web originals.
在向GoogleTV等互联网电视服务提供节目时，美国最大的电视内容制造商，也会小心翼翼。
The biggest producers of television content in America are wary of supplying programming to new internet-enabled television services such as Google TV.
内容显示在屏幕左边的工具条上，而常规的电视节目则在底部显示(另有全屏显示的功能)。
Content appears in a sidebar to the left side of the screen, with regular programming playing underneath (a full-screen option is also available.)
在2007年，Ofcom公司已经是个先行军，Beeb也将会引入“iplayer”服务，这项服务另用户获得他们错过的近期节目内容。
In 2007, provided Ofcom gives the go-ahead, the Beeb will introduce its "iPlayer" service, which will allow viewers to catch up on recent TV programmes they missed.
位于加利福尼亚州贝尔蒙特的Sezmi提供一种能够将节目内容以多种方式进行传送的合成系统。
Sezmi, based in Belmont, Calif., offers a hybrid system that delivers content in several ways.
该台在有素材需求的地方制作当地节目内容。
It produces local content where there is demand for the stuff.
然而，网络提供灵活的的新闻和娱乐节目，读者可以准确的从不同的网站上找到自己想要的内容。
Yet the internet offers so many specialised sources of information and entertainment that readers can pick exactly what they want from different websites.
然而，网络提供灵活的的新闻和娱乐节目，读者可以准确的从不同的网站上找到自己想要的内容。
Yet the internet offers so many specialised sources of information and entertainment that readers can pick exactly what they want from different websites.
应用推荐