这是对相亲节目题材的全新扭转。
观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。
Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.
节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。
The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.
冲动杀人似乎是娱乐性新闻节目受欢迎的题材。
Crimes of passion seem to be popular material for TV infotainment programs.
动物星球系列节目“选我还是选狗”就选取自此类题材。
The Animal Planet show "It's Me or the Dog" is built on such cases.
喜爱的电视或电台节目。一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Favorite TV or radio shows. Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
让一大群互相陌生的年轻人挤在逼仄的空间里，却是真人秀节目的完美题材。
Having lots of young people who do not know each other trapped in a confined space is a perfect reality-TV format.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
[font=Tahoma][font=Tahoma]俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。 这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。
[font=Tahoma]ONE of Russia's most popular television shows is “Wait For Me”, a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.
这文件节目涉及包括流行音乐、古希腊戏剧在内的各种题材。
The program deals with subjects as diverse as pop music and ancient Greek drama.
目前同类题材的教育电视节目还不多见。
The educational TV program of the same theme is not too much.
只要是在陈奕文先生生活中出现过的细枝末节，他都将其拿来当作节目的题材，葡萄酒在这个节目中会经常“出镜”。
However trivial it is, what is going on in his everyday life can hardly escape Johnny's attention, and wine is a recurrent subject matter in his program.
世界各地的人们都看过各种牛仔题材的电影。牛仔也经常在电视节目中露面。
People all over the world have seen all sorts of films about the cowboy.
英国第4频道在推出一个针对这一题材的新系列节目之前，委托开展了一项调查。该调查显示，被调查的父母平均每晚睡眠还不到六个小时。
Ahead of a new series on the subject, a poll carried out for Channel 4 suggests the average parent surveyed got fewer than six hours of sleep a night.
英国第4频道在推出一个针对这一题材的新系列节目之前，委托开展了一项调查。该调查显示，被调查的父母平均每晚睡眠还不到六个小时。
Ahead of a new series on the subject, a poll carried out for Channel 4 suggests the average parent surveyed got fewer than six hours of sleep a night.
应用推荐