该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
我是广播电台的节目导演，那我的贿赂在哪？
I am the program director of my radio station, so where's my payola?
最佳电视电影迷你剧特别节目导演。
OUTSTANDING DIRECTION IN A TV MOVIE, MINISERIES OR DRAMATIC special.
多数时候，节目创意来源于节目导演。
Most of the time, the programme idea originates from the programme director.
最佳杰出综艺、音乐、喜剧类节目导演奖。
OUTSTANDING DIRECTION IN A VARIETY, MUSIC OR COMEDY special.
节目导演透过创意看到远景，从原创的想法（或思想）到节目取得委托代理，然后到每个节目最终剪辑完成的版本。
The programme directors see the idea through from original concept to getting the programme commissioned, and then through to the final edited version of each programme.
节目导演VYP雇佣了14名节目导演，这些节目导演是有才华的，收入高的人，他们是所创作节目背后的创造性的推动力。
Programme Directors VYP employs 14 programme directors. These programme directors are talented, highly paid individuals who are the creative driving force behind the programmes that they create.
事实上，整个节目是由他编写、导演、编辑和制作的，非常有趣，赢得了许多奖项。
In fact, the whole show is written, directed, edited and produced by him, and is very funny and has won many awards.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
导演同意将这个节目加入演出名单。
他导演过各种电视节目。
史蒂文：我非常高兴你能够导演这个节目，迈克。
Wikipedia的第100万篇文章与一座火车站有关，第200万篇则与西班牙一档电视节目有关，而第300万篇是挪威女演员、导演比娅特·埃里克森的小传。
Wikipedia's millionth article was about a train station and the two millionth was on a Spanish TV show. This one is a biography of a Norwegian actress and director named Beate Eriksen.
该片总导演曾海若诉苦道，从今年4月起，节目组就已停发工资，所有工作人员都在做"志愿者"。
The chief director of the documentary Zeng Hairuo said that all the crew members are doing volunteer work, as they haven't been paid since April.
欧丽希一同导演的这部讲述了埃尔斯伯格和五角大楼文件出版之前事件的电影获得了皮博迪荣誉和最佳专题节目奥斯卡提名。
Ehrlich who co-directed the 2009 film profiling Ellsberg and events leading up to the publication of the Pentagon Papers won a Peabody award and an Oscar nomination for best documentary feature.
当一位顶级英国演员或者一位出色美国电影导演都意味着什么？ John Escolme和董征在本期节目中聚焦英国著名女演员朱迪?
What does it mean to be a top British actress or a leading American film director?
所以，虽然斯通在节目的早年偶尔负责导演，他发现更适合他的还是整合每一集，确保能在预算之内按时交货。
So while Stone occasionally directed episodes in the early years of the show, he's found his niche as the person who coordinates the episodes, making sure they arrive on time and under budget.
这个恶作剧常被誉为愚人节史上最成功的一个而被人们津津乐道，它是由英国BBC新闻摄影师CharlesdeJaeger策划导演的，并在英国广播公司新闻节目“全景图”上播出。
Often cited as the best April Fool's prank of all-time, the Swiss Spaghetti Harvest was dreamed up by BBC News cameraman Charles de Jaeger and aired on the well-respected show Panorama.
在剧中扮演“妈妈”的乔安娜现在是个导演，做了许多很棒的电视节目。
Joanna who played my Mom, is a director now, doing wonderful wonderful work with much different shows on TV right now.
帕克现在还导演著每一集节目。
据说孙悟空今年应该在节目中，但最后，导演改变了他的想法，决定淘汰掉孙悟空。
It is said that the Monkey King should be on the show this year, but at last, the director changed his idea and decided to kick the Monkey King out.
在主持人安德森的帮助下，这个16岁的少年采访了男星詹姆斯·弗兰克、扎克·布拉夫和导演山姆·雷米，为他们的新片《魔境仙踪》做宣传。这期节目将会在本周播出。
Mentored by the show's Brooke Anderson, the 16-year-old interviewed actors James Franco, Zach Braff and director Sam Raimi for their new film Oz the Great and Powerful for shows airing this week.
组委会将邀请入围节目的制片人、导演作为代表出席“金熊猫”奖国际纪录片评选的颁奖仪式。
The Organizing Committee invites the producer and director of every finalist as representatives to attend the International "Gold Panda" Awards Ceremony.
北野武——日本著名的多才艺人，他既是导演也是演员还是节目主持人，而不论哪一个身份的北野武，成就都是非凡的。
Kitano - Japan's famous much talent person, he is both director is also an actress or show host, regardless of which one identity kitano, achievement is extraordinary.
导演几乎与全体制作人员并肩工作，而且是参与每个节目制作的资历颇深的人物。
The director works along side almost all of the production people and is the senior person involved with the making of each programme.
担任《视听语言》、《影片论解与分析》、《电视节目制作》《影视导演创作》等课程的教学工作。
He teaches the following courses as audio-visual languages, the appreciation and analysis of films, the making of TV programs, and movie and TV directing and writing.
节目另一部分板块包括导演带来的最新大片，设计师刚出炉的最时尚的服装设计以及流行音乐人的烫手大碟。
The director with his new film . the designer with the latest fashion . and the musician with the popular song are part of the new Outlook . The program is introduced by Fran Levine .
节目另一部分板块包括导演带来的最新大片，设计师刚出炉的最时尚的服装设计以及流行音乐人的烫手大碟。
The director with his new film . the designer with the latest fashion . and the musician with the popular song are part of the new Outlook . The program is introduced by Fran Levine .
应用推荐