这个节目在4频道。
通过歌手的声音而不是歌手的外貌来评判声音，使得这档电视节目在众多娱乐节目中脱颖而出。
Judging the voice not by appearance but by the voice itself makes the TV show stand out from numerous amusement programs.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
在保加利亚，该系列节目在卡奈尔1频道播出。
他的节目在全球70个国家里被观看。
His shows are currently seen in some 70 countries worldwide.
第一次的14分钟节目在星期五播出。
这档节目在1985年改名为《奥普拉脱口秀》。
一位女性为一档无线电节目在3小时内喝了6升水而死于低钠血症。
One woman who drank 6 liters of water in three hours for a radio show died from hyponatremia.
而一档节目在转变为商品促销机之前，对于其是否受欢迎，出资人不再迫不及待。
And promoters no longer wait to see whether a programme becomes popular before turning it into a merchandising machine.
也就在那时，一个关于押尾桑的两小时特别节目在全国性的有线广播网播出。
A two-hour special program on Oshio was also aired on nationwide cable radio networks around that time.
随着“减肥达人”之类的节目在北美的风靡，军事化训练营作为一种度假之选开始流行。
Boot camps are becoming popular as a vacation option, with shows like The Biggest Loser gaining popularity in North America.
它正在不遗余力地推广该项服务，不间断地把人气节目在电视播出前放到网上。
It is promoting the service heavily, occasionally putting popular programmes online before they air on cable.
该节目在1月7日播出后不久，数千名减肥心急的日本人跑到各大超市或食品店抢购豆豉。
Shortly after the show was broadcast nationwide on January 7, thousands of Japanese, keen to lose weight, rushed to stores and bought up all the natto on the shelves.
VERIZONFIOS公司有遥控和录制的应用程序，你可以付费购买节目在电脑上观看。
VERIZON FIOS It has remote and DVR-programming apps, and you can buy shows to watch on your PC.
雷诺的脱口秀节目在深夜十点档节目收视率大战中惨败，一个原因是这个节目真的很差。
One reason that Leno got killed in the ratings at 10 P. M.is that the show was really bad.
第二天，我了解到卡森的节目在全国获得了不错的收视率，在阿肯色州的收视率高得不得了。
The next day, I learned that the Carson show had earned good ratings nationwide and astronomical ones in Arkansas.
拉里的妻子和他的孩子们在节目现场就坐，节目在晚间的9:59结束，如下是拉里的结束语
Mr. King invited his wife and his children on the set, and here's what he said as the program closed at 9:59 p.m.
在我们播出的试点节目中，电台收到了数以千计封信，因此该节目在观众中引起了很大的反响。
In the pilot program we ran, thousands of letters were sent to the station, so the response has been overwhelming.
在“英国达人”决赛中，苏格兰歌坛神话苏珊•波伊尔意外败给了一个年轻的街舞组合。 之前她曾凭借该选秀节目在全球走红。
Scottish singing sensation Susan Boyle was dealt an unexpected blow when she lost out to a group of young street dancers in the final of the British talent show that made her a global star.
美国以外也许不久就会出现巨大的行动，HBO节目在90多个国家的频道得到播放许可，但是在这些国家HBO并未有自己的频道。
A dramatic move may come sooner outside America. In 90-odd countries HBO programmes are licensed to other channels, not shown on a channel of their own.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
大陆目前最成功、最有看头的电视节目在形式上大都模仿西方的节目，如《流行偶像》及其他真人秀节目，但做了一些改造以适应本国市场。
The most successful and watchable shows on the mainland are the ones that take western formats, like Pop Idol and other reality shows, and adapt them for the local market.
体育比赛就是这样的节目，不仅如此，体育节目在某一群人当中有很大的影响力，这一群人具有巨大的市场价值，但他们的口味又难以捉摸。
Sport provides a growing proportion of such events. And it reaches a particularly valuable, and elusive, group.
的确，去年除FOX之外，其他所有的网络媒体受众平均年龄都达到50多岁。由于广告商更关注节目在18- 49岁观众中的反响，这个现象(对于传媒业来说)意义深远。
Indeed, every network except Fox had a median age of 50 or over last year. That is significant because advertisers tend to be most interested in how a show rates among people aged between 18 and 49.
梅丽莎•格施泰因与其他两位广播电台记者共同创办了《都市辣妈》（MomsandThe City）节目。 该节目在许多城市的NBC电视台上播放，纽约市的出租车电视上也会转播部分内容。
Melissa Gerstein is part of a team of three broadcast journalists launching Moms and The City, a show that airs on NBC in a few cities and also in segments on New York City's Taxi TV.
她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
英国广播公司在昨夜的节目播出以后，不得不答复了300多次电话。
The BBC had to field more than 300 phone calls after last night's programme.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
应用推荐