对门式刚架节点性能进行了试验研究。
The experiment about gabled frames joint's capability is performed .
节点旁边的比例图标用作节点性能的一个可视表示。
The scale icon beside node is used as a visual representation of the performance of the node.
相比而言，关于节点性能对网壳结构影响的研究则很少。
In contrast, the research on effect of joints 'behavior on reticulated shell is little.
通过试验发现，不同的钉子规格对钉节点性能的影响不是很大。
It was found that different standards of nails had little effect on the performance of nail joints.
基于一个动态计算的节点性能概要，任务包被分成子包后发送到每一个节点。
Based on the nodes' performance profile - computed dynamically - the bundle is then partitioned into several sub-bundles that are sent to each node.
节点性能对钢框架结构影响的研究起步较早，大约可以追溯到20世纪初。
The research on effect of joints'behavior on structures was early at steel frames field and can trace back from the early 20th century.
实验证明节点性能良好、通讯可靠，通讯距离较TI第一代产品有明显增大。
The experiment proved that the node is good in performance and the communication is reliable. The communication distance has increased obviously compared with the first generation ti product.
因此，对方钢管柱—工字钢梁节点性能研究具有重要的理论意义和工程应用价值。
Therefore it has important academic significance and application value for civil engineering to the research of the connections between the steel tube columns and H shape steel beams.
试验结果表明，钢梁翼缘与封口板之间连接焊缝的焊接质量对节点性能至关重要；
The results of the experiments show that the quality of the welding seam between the flange girth of steel beam and the seal plate is very important to the function of the joint;
钢结构节点的耗能能力是节点性能的一种表现，对结构整体的抗震性能有着重要影响。
The joint performance of steel structures relates to its energy dissipation capacity which plays an important role in seismic behavior of steel structures.
考虑到DHT系统在负载均衡方面还存在负载分配、节点性能异构和路由拥塞等问题。
However, there are still some issues of load balance such as load distribution, peer heterogeneity and routing congestion in DHT system.
主要探讨节点的破坏模式以及混凝土板内配筋率对节点性能的影响并与纯钢节点进行了比较。
Failure modes and effects of reinforcement ratio on hysteretic behavior of joints were synthetically considered during cyclic-loading.
进行了节点参数分析，通过有限元数值计算，掌握了隔板厚度、挑出长度及轴压比对节点性能的影响规律。
Design parameter analysis for the joints is carried out through finite element method so as to find out the influence of diaphragm thickness, extend length, axial compression ratio on joint behavior.
网络生命周期是无线传感器网络应用的一个关键因素，提高单个节点性能是延长网络生命周期的一个重要方面。
The lifecycle of WSNs is one key factor which limits WSNs' application, while improving sensor node's performance is one important aspect for extending lifecycle.
梁翼缘处的焊缝强度是决定狗骨式刚性连接节点性能的主要因素，只有具有良好的焊缝质量才能发挥狗骨的作用。
The welding seem stress of beam-flange is the major factor which decides the behavior of dog-bone style rigid joint and only the better welding can exert the function of the dog-bone.
对有端板加劲肋的外伸端板连接节点进行了循环荷载作用下试验研究，分析加劲肋对外伸端板连接节点性能的影响。
Research on extended end-plate connection with end-plate stiffer under cyclic load by test, discuss the effect of stiffer on the capability of the connection.
采用能处理几何非线性和材料非线性影响的有限元方法，研究了几何参数变化对弯矩作用下不等宽t型方管节点性能的影响。
The influence of geometric parameters on stepped T-type RHS joint was studied by using finite element method considering material and geometrically nonlinear effect.
有关JMS传输节点性能的更详细的信息，请参阅WebSphereMessageBrokerV 6performancereports。
For more information on JMS transport node performance, see WebSphere Message Broker V6 performance reports.
结构试验是研究节点性能的有效方法，传统的建筑结构试验设备加载方式简单、自动化程度低，多数只能进行平面加载，难以进行比较复杂的空间结构节点试验。
Traditional load applying methods are simple with little automatization, and most are done only on the plane so that complex spatial joint experiment is hard to achieve.
采用有限元模型对外套管式节点进行包括外套管厚度、T型件翼缘厚度、T型件腹板厚度以及有无加劲肋的多因素分析，分析总结了这些因素对节点性能的影响。
Then multiple factor analysis of OSC, including the thickness of outer shell, flange plate and web plate of T-shaped members, with or without ribbed stiffeners, is carried out.
许多站点不希望节点上有代理，因为它会降低应用程序的性能。
Many shops want no agents on the nodes because it lowers performance of applications.
要提高性能，当您工作流中的跟踪节点不再需要时，将它们全都关掉。
To improve performance, turn off all the trace nodes within your flows when they are not needed.
图3中的关系图说明了我们在各个节点上运行的性能结果。
The graphs in Figure 3 illustrate our performance results from running on various nodes.
JMS传输节点的性能依赖于您所使用的JMS客户端和传输。
JMS transport node performance depends on which JMS client and transport you use.
本部分讨论了在实现使用JMS传输节点的消息流时的性能因素。
This section discusses performance considerations when implementing message flows that use the JMS transport nodes.
为提高性能，从磁盘读取的样式表缓存在内存中——节点不能缓存输入消息提供的样式表。
To improve performance, stylesheets read from disk are cached in memory - the node does not cache stylesheets that are supplied in the input message.
为了获得最好的性能和可伸缩性，应该确保在以太网适配器的本地节点的CPU上处理中断。
For best networking performance and scalability, ensure that Ethernet adapter interrupts are processed on CPUs on the adapters' local nodes.
研究队伍制造出一个软件能测定节点最佳的位置，把干扰减至最低并提高网络系统的性能。
The team created software that could determine the best locations for the placement of nodes to minimise interference and increase the performance of the network.
有些节点被当做内联缓存用来改善VM性能，这使得垃圾收集器要进行修改，忽略掉这部分内联缓存对象。
Some nodes were used as inline cache to improve VM performance. This change ignore such inline cache objects to mark on GC.
不在以太网适配器所在的节点上处理网络中断肯定对性能不利。
Processing network interrupts on nodes remote to where the Ethernet adapter resides is certainly not optimal.
应用推荐