小学生还是读该书的节本好。
他们为年轻读者出版了这本书的节本。
An abridgement of the book has been published for young readers.
艺术节本地节目何以失常？
我可以从图书馆节本书吗？
这样，可以容易地调节本发明的医用泵。
In this way, the inventive medical pump can be easily regulated.
这本词典是删节本。
人类胫腓关节坡度对关节本身的稳定性有影响。
The joint inclination of 109 tibiofibular joints were measured with two methods.
这个时节本该炎热。数日的阴影，感觉彻骨的寒。
The present hot this season. The shadow of a few days, feeling the cold Chegu.
水稻直播省工节本，其应用面积在亚洲正逐年增加。
The adoption of direct seeding methods for rice crop establishment in place of transplanting has continuously increased in Asia.
最后用这些变量调节本地振荡频率，以跟踪载波频率。
Finally, these judged variables adjust the local oscillating frequency to track the carrier frequency by NCO.
锁节本就定于此，或是命运早已经坛酿，至于是问题出在那里？
This is due to lock cost-saving, or fate had places, but there is a problem?
目的探讨人类上胫腓关节坡度对关节本身的稳定性是否有影响。
Objective To investigate if the stability of human proximal tibiofibular joint is influenced by its slope.
同时介绍了高效磷肥的增产、优质、节本的特点及其应用前景。
Also, a description is given of the characteristics of yield increase, superior quality and reduction in cost of high-analysis phosphatic fertilizers and prospects for their use.
在第四章节本文给出了基于组件技术实现的电网建模系统的实例。
Then, we will present an instance about the modeling system of wire netting in Chapter Four, which is based on component technology.
在一月和七月拥有一片贫瘠的土地是不同的，是季节本身带来了变化。
It is not the same thing to have a bare field in January and in July. the season makes a the difference.
电池片环节本周持稳，高效电池片价格保持高位，近期出货相对较好。
The cell price poised this week while the mono-Si in terms of high efficiency stabilized the good shipment at high prices.
假设您有管理层和公司利益需要顾及；本文的第一节本应精心为他们设计。
Yes, let's assume you have managers and corporate interests; the first section of this article should have spoken to them in detail.
我可以发誓我看见一个模块化原型奥林巴斯在迪凯特附近的亚特兰大艺术节本周末。
I could swear I saw a prototype Olympus modular at the Decatur Arts Festival near Atlanta this weekend.
正如同万圣节本身一样，这些传统源自于爱尔兰、苏格兰与英格兰境内更古老的习俗。
Like Halloween itself, the traditions began from older customs in Ireland, Scotland, and England.
事实上，跟圣诞节本身的故事一样，圣人尼古拉的故事，也是集历史、神话和传说于一身。
The truth is that like the Christmas story itself, the story of Saint Nicholas is a composite of history, myth, and legend.
了解上述情况的发生频率和细节本身就是对其本身的分析，或许将是以后文章里的主题。
Understanding the frequency and details of the above scenarios is an analysis unto itself and perhaps will be the subject of a future post.
水稻机械化直播是一项轻型、省工节本、高产高效、农机与农艺相结合的新型栽培技术。
Mechanized direct sowing of rice is one new light type culture technique with Labour saving, high yield and efficiency, combining agricultural machinery and agronomy.
更多关于视网膜色素变性和目前的研究线索中可以找到“关于反相”和“研究”节本网站。
More about retinitis pigmentosa and current research threads can be found in the "about RP" and "research" sections of this site.
圣诞节本来是一个人们欢度节日的时刻，但今年的圣诞节对很多人来说却是个昏暗的日子。
Christmas is a time for celebration, but this year it is a more sombre occasion for many.
圣诞节本来是一个人们欢度节日的时刻，但今年的圣诞节对很多人来说却是个昏暗的日子。
Christmas is a time for celebration, but this year it is a more sombre occasion for many.
应用推荐