随着轻轻敲响的银玲，送上节日的祝福与思念。
The jungle of the silver bells has brought us a festival of blessing and longing.
献上节日的祝福与问候，愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节！
Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!
如何在2011年情人节期间引起网友注意并彼此传递节日的祝福。
Challenge: How to attract netizens' attention and spread festival wishes during the Valentine's Day period 2011.
献上节日的祝福与问候，愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节！翃。
Season n's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!
献上节日的祝福与问候，愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节！羏。
Season n's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!
在圣诞节期间，我们庆祝节日的祝福，也庆祝每天环绕着我们的祝福。
During Christmas we celebrate the blessings of the season, and the blessings that surround us every day.
所有造物主之造物主，所有源头之源，连同地球妈妈谨向愿意接受祝福的人们致以节日的祝福。
The creator of creators, source of all sources, along with the earth mother wishes to extend a holiday blessing to all whom are willing to receive it.
用像CardsDirect这样的服务来发送节日的祝福是一个简单快捷的方式，要记得附上你的网站地址。
Using services like Cards Direct is a quick and easy way to spread the holiday cheer with your website address attached to it.
在这个特殊的节日里我祝福你！
在这个特殊的节日里我祝福你！
我们全家送给你们的祝福，希望你们节日快乐，新的一年万事如意。
From our family to yours we wish you a very happy holiday and all the best in the New Year.
询问祖父的病史看起来或许不是个送上节日祝福的好方式。
Taking grandpa's medical history might not seem like the best way to spread warm holiday wishes.
你想下写最好的节日祝福。
站在你的角度上，你是如何理解这个奇怪的女士传播她的节日祝福的？
How do you feel about this strange woman spreading her holiday cheer in your direction?
不管怎样，你现在所认为的是她在和你分享她的节日祝福。
You decide, somehow, that means she is sharing her holiday cheer with you.
这是不礼貌的，会让你的节日祝福看起来是一种群发的邮件。
They are impersonal and make your holiday wishes look like a mass mailing.
制作一个秘密的圣诞交换计划，将每个人的名字写下来放在一个帽子里，然后每个人抽三个人的名字，并给抽到的人寄节日祝福卡片，写下你对他们最大的欣赏。
Do a Secret Santa exchange where each person draws three different names out of a hat then writes holiday CARDS to those three coworkers describing what they most appreciate about them.
献上节日的问候与祝福，愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
垃圾填埋场和焚化炉里，满是我们打碎的礼物，丢弃不要的仙女造型的各类玩意，不能降解的圣诞树和不能回收的包装，节日祝福就在这垃圾场冷冷地传递着。
From the dumps and incinerators in which our broken presents, our discarded fairies, our uncomposted Christmas trees and unrecyclable packaging are deposited, goodwill spreads inexorably.
在这圣洁的节日，给我的至爱送上一句简单的祝福：圣诞快乐！
In this holy festival, give my beloved on a simple wish: merry Christmas!
最美丽的节日，最特别的祝福送给最美丽的你。
The most beautiful holiday, a special blessing for most beautiful person.
新年夜温馨的氛围：烟火、钟声、灯影以及我这小小的祝福；传达着节日的讯息：快乐、和谐、平安。
On New Year's eve warm atmosphere: fireworks, bell, lamp shades, and my this small wishes; The holiday message: happiness, harmony and peace.
属于爱情的节日，祝福你们永远幸福，爱情甜蜜，情人节快乐！
A holiday of love, wish you both a lifetime of happiness, love is sweet, happy valentine's day!
属于爱情的节日，祝福你们永远幸福，爱情甜蜜，情人节快乐！
A holiday of love, wish you both a lifetime of happiness, love is sweet, happy valentine's day!
应用推荐