每个人的脸上都充满了节日的喜悦。
即使你离家很远,公司会使你相信买这些相同的面包卷会使你的心充满节日的喜悦。
Even if you're far away from home, companies want you to believe that buying those same dinner rolls will fill your heart with holiday joy.
对于所有中国家庭来说,中秋节是个团圆的日子,对于我来说,中秋节就是一个享受到日子,吃月饼,赏月,享受节日的喜悦。
For all the Chinese family, the Mid-autumn festival is a day of reunion, and for me, it's a day to enjoy, to enjoy mooncakes, to enjoy the moon, and to enjoy the happiness of the festival.
圣诞节到了,在这个美好的节日里,愿你享有期望中的全部喜悦,每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐,愿你圣诞快乐!
Christmas day arrived, in this wonderful festival, may you have expectations of all joy, every tiny things can bring you sweet feeling and infinite happiness, I wish you a merry Christmas!
因此,试着在这个节日季以他人的名义向需要援助的人赠予财富,这也许会给你们双方都带来节日喜悦。
So, try giving to the less fortunate in someone's name this holiday season — it might give you both a holiday glow.
在这个绿色的世界里,兔年喜悦盛满冬季,让节日的酒红装扮清新的绿。
On this green world, the rabbit in joy filled with winter holiday, let the wine red dress up fresh and green.
在晚餐开始前,家人和朋友通常暂时停下手中事务一起祷告,对丰收的食物表达感恩之意;同时也为这个节日团圆的喜悦而感恩。
Before the meal begins, families or friends usually pause to give thanks for their blessings, including the joy of being united for occasion.
我祝你节日快乐新的一年充满了喜悦。
在这欢乐的节日里,愿您享有期望中的全部喜悦,每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐!
In this happy festival, may you enjoy every joy in your wish. May every piece of trivial things bring you sweet feeling and infinite happiness.
我非常喜悦的听到我们的节日在德国顺利进行的消息,这样的节日将在世界获得成功。
I am very glad to hear how our festival program is going on so nicely in Germany.
英语节是孩子们展示才华的节日,也是老师们收获喜悦的节日。它是我们共同成长的节日。
Our English Festival is an opportunity for the children to display their talents and also a chance for the teachers to enjoy the result of all of their hard work.
日本的传统节日是日本的各种庆典,将人们聚集到一起,表达自己的希望、喜悦。
Japanese Festivals are the celebrations of events in Japan, which gather people together to express their hope, excitement.
今年的主题选择了“节日的礼物”,来代表馈赠和接受时的喜悦,礼物包括了诸如服务、朋友、家庭、教育和身体健康。
This year's theme, "the gift of the Holidays" was chosen to reflect the joy of giving and receiving, along with such gifts as service, friends, family, education and good health.
今年的主题选择了“节日的礼物”,来代表馈赠和接受时的喜悦,礼物包括了诸如服务、朋友、家庭、教育和身体健康。
This year's theme, "the gift of the Holidays" was chosen to reflect the joy of giving and receiving, along with such gifts as service, friends, family, education and good health.
应用推荐