我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。
A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi.
在美国，11月23号，本周三，也就是感恩节的前一天，对工作一族来说，十分无聊。他们待在办公室里，推开桌上的文件，无精打采地消耗着时间，盼望节日早点到来。
The day before Thanksgiving is generally a dull time in American offices, as workers lackadaisically shove papers around their desks until it is time to knock off early for the holiday.
“寒食”节通常是在清明节的前一天，因为我的祖先将这一天延续到清明，所以后来这两个节日是合并在一起过的。
The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.
我们的节日典礼在前一天傍晚开始：仪式，烛光……不论什么都是从黄昏开始一直持续到第二天黄昏，然后结束。
Our holidays start with ceremony the evening before: rituals, candle-lighting, whatever… at sundown and they last until the following sundown, and then they're over.
的读者也十分亲切的指出：“所有的犹太节日是从节日前一天的傍晚(而不是历法上的午夜)开始的。”
A HowStuffWorks reader was also kind enough to point out the following: "All Jewish holidays start at sundown the evening before (not at calendar midnight)."
的读者也十分亲切的指出：“所有的犹太节日是从节日前一天的傍晚(而不是历法上的午夜)开始的。”
A HowStuffWorks reader was also kind enough to point out the following: "All Jewish holidays start at sundown the evening before (not at calendar midnight)."
应用推荐