在英格兰的节日是扩大到包括所有的母亲。
贺曼卡片已经成为了一个在每个场合里与女人有关的必需品，但是在那个清单里没有哪个“节日”会比母亲节还要排名更高了。
Hallmark CARDS have become a necessity for practically every occasion that involves a woman, but no "holiday" ranks higher on that list than Mother's day.
第一个母亲节于1908年5月10日在西弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州举行，在这次节日里，康乃磬被选中为献给母亲的花，并以此流传下来。
The first Mother's Day on May 10, 1908 in West Virginia and Pennsylvania, During the festival, dedicated to mothers Carnation selected flowers and thus the passage of time.
在母亲眼里，我们永远都是长不大的孩子，祝福天下母亲节日快乐！
In the mother's eyes, we will always be the children grow up and wishing all mothers a happy holiday!
对于妈妈来说，几行表达我们爱和关心的诗就意味着一切。当然了，在母亲节日这个日子，诗歌肯定是我们表达感情的最佳途径。
A few poetic words, expressing our love and care, mean the world to her. Poems are, surely, the best way to express our feelings on the Mother's Day.
在西方国家，所有的节日，我想母亲节总是在五月的第二个星期日每年比其它任何节日。
Of all the festival in western countries, I think Mother's day which is always on the second Sunday in May every year is better than any other festival.
母亲节在美国是一个特殊的节日。
Mother's Day is a special time for mothers all across America.
父亲节在全美国作为节日确定下来，比母亲节经过的时间要长一些。
Father's day holiday in the United States as defined over the Mother's day after a long time.
最早为母亲们庆祝节日是在古希腊的时候。
Mother's day The first celebrations in honor of mothers were held in the spring in ancient Greece.
这个节日最初出现于古希腊，现代母亲节源于美国，通常是在每年五月的第二个星期天。
This festival first appeared in ancient Greece and modern Mother's day originated in the United States which usually falls on the second Sunday of May each year.
它并不象英国那样是从某一个习俗转变过来的，而是在二十世纪早期兴起，为感谢所有的母亲而特别设立的节日。
It did not develop from another practice as in England, but was instigated in the early 20th Century as a day specifically for expressing gratitude to the Nation's Mothers.
母亲节 “母亲节”是英国的传统节日，在“四旬斋月”的第四个星期天，人们都要回到自己 接受“洗礼”时的教堂-“母亲教堂”去做礼拜。
Mothering Sunday was an English observance whereby people were encouraged to return on the 4th Sunday of Lent to the church in which they were baptized, their "Mother Church".
母亲节并不是我们的官方节日在美国到1914年。
Mother's day was not an official holiday in the United States until 1914.
母亲节并不是我们的官方节日在美国到1914年。
Mother's day was not an official holiday in the United States until 1914.
应用推荐