这个更新也带来了今年的节日主题包，包括各种节日风格元素。
This update also brings this year's Festive Mash-Up Pack including all kinds of holiday themed looks.
许多有关她的新书出版了，而且她的作品和她的一生也成为许多研究、会议和节日的主题。
New books have been written about her. And her work and life are the subject of many studies, conferences and festivals.
丹尼尔尔博从莱克星顿来参加这个节日，他对这个亲吻科学主题非常感兴趣。
Daniel Erb came to the festival from Lexington and was intrigued by the subject of the science of kissing.
看她博克上的照片就知道，他们还会定期举行一些有主题的聚会来庆祝万圣节、圣诞节这样的节日，去年，她还去了埃及度假。
As the pictures on her blog attest, they also throw regular theme parties to mark holidays like Halloween and Christmas, and last year took a holiday to Egypt.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
该节目的前半段是以节日为主题，嘉宾聚集在家里庆祝圣诞节。
The program's first half was holiday-themed, with guests gathered at a home celebrating Christmas.
在秋天有一些特定的节日，都是有关自然的主题。
And on specific holidays that deal with the themes of nature in the fall.
29%的受访儿童认为圣诞节主要是一个关心他人的节日，24%的孩子说圣诞节的主题是送礼物，而不是收礼物。
Among the children questioned, 29 percent said Christmas was primarily about thinking of others, while 24 percent said it more about giving than receiving presents.
这个狂热的节日以狂欢节的主题为特点，里面包括有羽毛旗和紫绿的花环，当然还少不了狂欢节面具。
This boisterous event features anything and everything Mardi Gras, including feathered banners, purple and green garland, and Mardi Gras masks.
而在南方，阴雨雪仍将是部分地区节日天气的主题。
However, in some parts of southern China, it will continue to be cloudy, rainy and snowy.
许多国家遵守变化的庆典或者沿袭同一主题而产生的不同节日。
Many countries observe a variation of this celebration or have a different holiday along the same themes.
随着春节脚步的临近，返乡和家人团聚也成了这个节日恒久不变的主题。
As Chinese lunar New Year approaches, going back home to stay with family members becomes the recurring and eternal theme of the festival.
精心营造国内、国外各种节日及主题风格性的派对，让您有一种异国他乡的感觉。
Meticulously to create a domestic and foreign festivals and a variety of styles and themes of the party, so you have a feeling on foreign soil.
花灯的主题既有民间传说，又有节日习俗和各种吉祥物等。
The lanterns sometimes come in a series about certain folklore, holiday customs, or lucky mascots.
第一部分辩赛主题：我们是否应该庆祝西文节日？
Part I Debating topic: Should we celebrate western festivals or not?
本单元的主题是假期和节日。大家表达了要去一些“疯狂地方”的计划。
The theme of the Unit is vacations and holidays and we had a lot of fun making plans to go to "crazy" places.
我们的主题是“孩子们的冬日乐土”--美国的男女老少都有机会欢聚一堂共度节日。
Our theme was "A Children's Winter Wonderland" – and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.
今年的节日，似乎是跨文化的主题。
This year's festival appears to have a cross-cultural theme.
在一些民俗等主题的记录片里它们曾经露过脸，例如有一个介绍瑞士阿尔卑斯山脉地区农民和牧民庆祝一种传统节日的十分钟的视频中，曾经出现过黑脸羊。
They are featured in a few videos about other topics, like this 10-minute documentary on the traditional festival celebrated by farmers and shepherds in the Swiss Alps.
总而言之，本人会服膺2010年世博会“城市，让糊口更美妙”这个主题，为这个巨大的节日尽本人最年夜的尽力。
In a word, I will keep in mind the theme of the Expo 2010 "Better City, Better Life" and do my best for the great festival.
今年的主题选择了“节日的礼物”，来代表馈赠和接受时的喜悦，礼物包括了诸如服务、朋友、家庭、教育和身体健康。
This year's theme, "the gift of the Holidays" was chosen to reflect the joy of giving and receiving, along with such gifts as service, friends, family, education and good health.
“未来的节日”这个主题取自法国诗人马拉美的“艺术家的任务是为未来的节目作准备”这一句。
The topic of "Future Festival" was inspired from French poet Mallarmé who said that the role of the artist is to prepare for future projects.
一是结合世界禁毒日、世界艾滋病日等节日，开展形式多样的“珍爱生命，远离艾滋”为主题的活动；
First, in conjunction with the World Anti-Drug Day, World AIDS Day and other festivals, to carry out various forms of "love life, to stay away from HIV, " the theme of the activities;
概述了“世界旅游日”的渊源及历年主题，对世界旅游组织实施这一节日的理念进行了分析。
By discussing the origin and the different theme annually of the World Tourism Day, this paper analyses the notion which the World Tourism Organization has brought it into effect.
还有其它表现绿色主题的节目，从由两名新闻记者主持的每日系列节日《G世界》到名为“回收利用类固醇”的节目《破坏》。
The other programs will show every shade of green, from "G Word, " a daily series hosted by two news correspondents, to "Wrecklamation, " billed as "recycling on steroids.
这幅画描绘了宋朝首都汴京（即今天的开封）中人们的日常生活，主题侧重于渲染清明节的节日气氛和喧闹景象。
It captures the daily life of people from the Song period at the capital, Bianjing, today's Kaifeng.
中国以“关爱海洋——我们一起行动”为主题庆祝世界海洋日和中国海洋日。值此，我高兴地向你们致以节日的祝贺。
It is pleasure to greet you on World Oceans Day and China Ocean Day, which the Government of China is celebrating under the theme "Love Our Ocean - We Act Hand in Hand".
中国以“关爱海洋——我们一起行动”为主题庆祝世界海洋日和中国海洋日。值此，我高兴地向你们致以节日的祝贺。
It is pleasure to greet you on World Oceans Day and China Ocean Day, which the Government of China is celebrating under the theme "Love Our Ocean - We Act Hand in Hand".
应用推荐