不时会出现一种说法，即在保持中国新年节庆习俗上，纽约的华人社区比其它海外华人团体做得更成功。
It is sometimes claimed that the Chinese community in New York have been the more successful at preserving the rituals of celebrating the Chinese New Year than any other group of overseas Chinese.
涉及彩蛋的习俗与传统成为复活节节庆活动的组成部分，已有数百年的历史。
The customs and traditions of using eggs have been associated with Easter for centuries.
放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。
Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration.
感恩节庆祝活动便定在这一天，这个习俗一直延续到今天。
The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
12幅插画，一月一幅，将节气风物、文明习俗、节庆饮食、养生智慧等总共近千种中国文化元素，融进画里。
12 illustrations, a month in January, the solar terms, civilizations and customs, festive diet, health wisdom, a total of nearly a thousand kinds of Chinese cultural elements, into the painting.
的中秋习俗中秋节庆祝活动变得前所未有的欢迎。
D., the custom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular.
涉及彩蛋的习俗与传统成为复活节节庆活动的组成部分，已有数百年的历史。起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
涉及彩蛋的习俗与传统成为复活节节庆活动的组成部分，已有数百年的历史。起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
应用推荐