其目的在于，通过对这些要素的进一步的认识，加深对节奏结构的理解，从而进一步把握节奏在音乐作品中的作用。
The purpose is to grasp the rhythm used in music works through recognizing those elements, and comprehending the rhythm structure further.
成韵的读物可以帮助孩子加强语言结构和节奏，还有助于记忆词汇。
Rhymes help reinforce the structure and rhythm of language, and can aid in learning vocabulary.
贾米尔说：“在巴基斯坦的流行歌曲中人们可以听出里面含有杰克逊的风格，不管是音乐的节奏机结构还是旋律都是如此。
"You can find elements of his music in some of the pop songs in Pakistan, whether it concerns rhythmic structures or even melodies," said Jamil.
除了陈腐与空洞外，这段文字还因为自己的句子结构——对称呆板，节奏单调——而成为败笔。
Apart from its triteness and emptiness, the paragraph above is bad because of the structure of its sentences, with their mechanical symmetry and singsong.
也就是说，尽可能地熟悉各种电影，主题越丰富、类型越多样越好。学习这些电影的结构、节奏以及促使这些电影成功的各个细节。
This means familiarizing yourself with as many different movies, film themes and genres as possible and studying the structure, pacing and nuances that made them successful.
对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”
About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."
当然这个新版本仍然是一部快节奏的动作片，陈可辛认为从结构上看它更接近于灾难片。
While the new version is still a fast-paced action movie, Mr. Chan believes it is closer to a disaster film in its structure.
在将来的从事的研究工作里，他们相信他们甚至可能预言人们自己的母语结构将是怎样影响他们听到的节奏。
In future work, they believe they may even be able to predict how people will hear rhythms based on the structures of their own languages.
古典奏鸣曲式的整体结构形态包含了和声、曲式、节奏与织体四大要素。
The whole structure form of the classic sonata type consists of four factors, chord, melody, rhythm and collectivity.
它表现在华埃特和萨里对用英语写作十四行诗时所遇到种种问题的探索，如对诗歌节奏的调整，对诗篇结构的改动和对诗行格律及韵脚的变革等。
The change is reflected in their English sonnet composition, such as the adjustment of the rhythm, the reform of the text structure, and the alteration of the rhyme and metre.
重复的结构，韵律和节奏以及图画与英文短语的匹配等都能帮助孩子掌握阅读的规律，从而增强长期阅读的兴趣。
Repetitive structures, rhyme and rhythm, and a match between pictures and text help children grasping the rules of English reading, which keeps children's interest in English reading on.
宠物改变的不只是一个家庭的日常生活，还有一个家庭的结构、社会节奏和人际关系网。
Pets alter not only a family's routines, after all, but also its hierarchy, its social rhythm, its web of relationships.
本文就音乐欣赏课中对旋律、节奏、结构的审美能力的培养问题作一论述。
This article gives an exposition of its views as to the cultivation of aesthetic judgement in melody, rhythm and structure in a music appreciation class.
她相信孩子们以自己的节奏学习，他们学习的最好指南是她的结构化的教具。
She believed that children learned at their own pace and that the best guide to their learning is her structured materials.
它有古老的柱式结构建筑，两旁植树的街道。这里的魅力和生活节奏与莫斯科相距有数世纪之遥。
It has old pillared buildings, trees lined streets and a charm and pace of life centuries removed from Moscow.
本文从影像艺术的本体出发，从剧情体裁、结构与节奏等方面探讨了戏曲电视剧的叙事艺术。
In this article, the author probes into the narrative art of theatrical TV play, starting from its style, structure and rhythm.
《文通》中的“顿”是因语气停顿而表现出的语音节奏单位，不是语法结构单位。
Secondly, "pause" is a phonetic unit of rhythm for the manner of speaking, not a grammar structure.
覆盖原则：设计，价值结构，照明，节奏。
Principles Covered: Design, value structure, lighting, rhythm.
这些田野歌曲的节奏后来逐渐转变为现在布鲁斯的曲式结构。
The cadence of those field songs later came to shape the musical structure of today's blues.
本论文分四章来探讨《四个四重奏》的音乐性：节奏的音乐性、修辞的音乐性、结构的音乐性、主题的音乐性。
This thesis sets to explore the musicality of the poem in four aspects: the rhythmic musicality, the rhetorical musicality, the structural musicality and the thematic musicality.
这些修辞要素包括音高、音色、节奏、结构、附加义、汉字形体、文化内涵等。
The rhetorical elements of Chinese names include pitch, tone color, rhythm, structure, additional meaning, figure of Chinese character, cultural meaning, etc.
共同特征是动态的歌曲结构、不寻常的拍号、非典型的节奏和独特的和声及旋律。
Common traits are dynamic song structures, uncommon time signatures, atypical rhythms and unusual harmonies and melodies.
它主要是唤起感觉，大量地依赖为形式结构服务的节奏和视觉图案。
It mainly is to arouse the felling, depend on the rhythm and the sense of vision pattern that serves for the form structure in large quantity.
采用钢膜结构技术，缔造轻盈、飘逸；充满活力的造型，使人联想到音乐的节奏，或是女性的柔美。
Structural steel membrane technology used to create lean, elegant; Dynamic modeling, to make people think of the rhythm of music, or women, tender.
圣母穿的袍服，质地柔软，随着人体结构，有节奏有变化地垂下去。
The Goddess' robe appears to have a soft and delicate quality and it falls in harmony with her body structure.
它注重诗本身的语言结构，风格，主题，节奏，写作技巧。
It pays attention to the poem itself as to the language structure, style, theme, rhythm, writing skills.
本文试图就这部歌剧的结构特点和音乐特征（含旋律、节奏、和声、管弦乐队）两大方面进行了分析探讨。
The author makes the analysis on the structure and music characteristic of the work including melody, rhythm, harmony and orchestra.
快节奏的信息时代的来临在改变着我们的生活，也改变着报纸的运作方式和结构。
The fast-paced information era is changing our life, as well as the operation and mix of newspapers.
快节奏的信息时代的来临在改变着我们的生活，也改变着报纸的运作方式和结构。
The fast-paced information era is changing our life, as well as the operation and mix of newspapers.
应用推荐