如今，随着生活节奏加快，人们的闲暇时间越来越少了。
Nowadays, as the pace of life accelerates, people have less and less leisure time.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
在当今快节奏、高压力的世界里，人们工作的时间比以往任何时候都要长，而且往往会让自己精疲力竭。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often exhaust themselves.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
最后，在今天快节奏的商业氛围中，“合适的”时间通常意味着立即访问到最新的信息。
And finally, in today's fast-paced business culture, the "right" time often means immediate access to the latest information.
您可以增大音调或时间偏差的最大值以使您可以在节奏计时或音调生成方面更自由。
You can increase the maximum tone or time deviation to allow you to be more liberal in your rhythmic timings or tonal production.
瓦拉纳西的市声喧嚣渐行渐远，时间行进也似乎回复到远古的节奏。
The noise of Varanasi floats away as time slows to an ancient rhythm.
连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记，因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.
商业节奏的放缓使人们有更多的时间和睦相处了。
一旦你知道面试时间，你就可以为如何把握面试节奏做准备，想想哪些是你在面试中一定想要表达的点。
Once you know approximately how long it will last, you can prepare how you will pace yourself and which are the most important points you want to make.
节目原有的节奏被打破，导致节目的原定时间被延长。
The show’s normal rhythm has been disrupted, resulting in live episodes extending past their scheduled time.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
其他同学继续按照自己的节奏去攻克不同的难题，Cadwell老师则用几分钟的时间指导Andrea和Aisa。
While the other pupils continue to work at their own pace and at different problems, Ms Cadwell now spends a few minutes just with Andrea and Asia.
这是一种常见现象，我们对时间的感觉常常与事件发生的节奏有关(这样说来，在一个研究生院里度过的时间和一个监狱里相比，前者要让人感觉的更长)。
It is a commonplace that our perception of time depends upon the pace of events (so that time in graduate school seems to proceed slower than time in prison).
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
严格遵守时间表让你的身体可以调整好内部节奏，这样一来你就能在你想要起床的时间起床了，每一天都要始终如一地坚持下去。
Sticking to a schedule allows your body to set its internal rhythm so you can get up at the time you want, consistently, every single day.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
这一段时间每个人都随着这首歌跳舞，但同时它很好的节奏也适合跑步。
Everyone's dancing to this song these days, but it's also got a great beat for running.
这个活动被传播到整个腹侧纹状体：细胞在不同时间里和这个节奏同步着，以一个相当不和谐的方式。
This activity was dispersed throughout the ventral striatum: Cells synchronized with the rhythm at different times, in a fairly uncoordinated fashion.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
这是非常短期、非常快节奏的，几乎没有时间来考虑远期愿景和使命宣言。
It was very short-term, very fast-paced, and with little time for long-term vision and mission statements.
科学家们很早就知道光照时间长短控制着我们的生理节奏。
Scientists have long known that our circadian rhythm is regulated by our exposure to light.
没有预定义的进度表；你需要找到最适合你的“项目节奏”，这是基于你的构建要花费多长时间，开发人员多久提交一次，等等。
There is no pre-defined schedule; you need to find the "project rhythm" that suits you best, based on how long the build takes, how often developers can deliver, and so on.
没有预定义的进度表；你需要找到最适合你的“项目节奏”，这是基于你的构建要花费多长时间，开发人员多久提交一次，等等。
There is no pre-defined schedule; you need to find the "project rhythm" that suits you best, based on how long the build takes, how often developers can deliver, and so on.
应用推荐