短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。
We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.
纵深出击与节奏的变换，如封似闭，是他确定胜利的根本。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
通过不断变换使用身体的不同区域（在这里是大脑），变换节奏能使你在更长时间内精力充沛。
Pacing--by frequentlyswitching which parts of your body (or in this case, brain) you'reusing--lets you stay fresher for a longer period.
这首是几年前的曲子，在快和慢节奏之间变换，所以它很适合间隔锻炼。
This song, which came out several years ago, alternates between fast and slow-paced, so it's a good one for an interval workout.
变换你的语调和节奏能强调重点话题并保持对人们的吸引力。
Varying your tone and pacing creates emphasis on key topics and keeps people engaged.
京剧的节奏和唱腔，弱光起，定点光变换脸谱道具，充满神秘和神奇。
Peking opera rhythm and melody of an aria, the weak light gets up, fixed point light transformation styles of makeup stage prop, fills mystical and mysterious.
我不喜欢和他打，就像前面说的，他老是在变换节奏，让人不舒服。
I don't like to play against him because, like I said, he changes the rhythm. He's just uncomfortable.
能够运用重音、逻辑重音、节奏和各种语调的变换来适应沟通目的、动机、态度以及情绪情感的变化。主要是通过各种特定形式来表达不同的态度和情感。
Can use stress patterns, words in stress, rhythmic structures, and intonation contours in order to make the utterance fit for the aim, motivation, attitudes, state of emotions, etc.
节奏转快后，领舞者加快舞步，变换动作。
When the rhythm turns quick, and the leader accelerates his steps and alters actions.
经处理得到的输出音乐节奏和音频能量作为控制信号调节音乐喷泉的花型变换节奏以及水柱高度。
The rhythms output of the proposed system can be used as control signal for music fountain and lightening for synchronization.
从音响节奏美、句式变换的画面节奏美两个方面入手，探讨培根的《论读书》其三个中译本翻译中节奏美传达的得与失。
This article explores the transmission and loss of the beauty of rhythm from the levels of phonetics and syntax in three of its Chinese versions.
阳光会使人体脑脊液里的褪黑激素(能使人跟上季节变换节奏的激素)升高，褪黑激素升高度过来会使人更有精神。
He said sunlight raises the level of melatonin (the hormone that helps us keep rhythm with the seasons) in a person's cerebral spinal f1uid, which in turn raises a person's spirits.
阳光会使人体脑脊液里的褪黑激素(能使人跟上季节变换节奏的激素)升高，褪黑激素升高度过来会使人更有精神。
He said sunlight raises the level of melatonin (the hormone that helps us keep rhythm with the seasons) in a person's cerebral spinal f1uid, which in turn raises a person's spirits.
应用推荐