科林打开遗嘱，开始用一种节奏单调的语气念起来。
Colin opened the will, and began to read it out in a singsong voice.
许多演讲人在讲话时都很单调——从头到尾一模一样的节奏，一模一样的声量，一模一样的音调。
Many speakers deliver their talks in a monotone - same pace, same volume, same tone throughout.
栅栏桩柱高度的差异给原本单调的节奏增加了趣味。
Differences in the height of the fence posts add interest to an otherwise monotonic rhythm.
要想让人印象深刻，节奏也需要有所变化-太过相似或完整的节奏显得单调。
To be effective, rhythm also requires some variability - rhythm that is too similar or perfect may be boring.
除了陈腐与空洞外，这段文字还因为自己的句子结构——对称呆板，节奏单调——而成为败笔。
Apart from its triteness and emptiness, the paragraph above is bad because of the structure of its sentences, with their mechanical symmetry and singsong.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
他的气质与慢而单调的生活节奏不谐调。
身后的脚步声渐渐向我靠近，和尘土单调的声音越来越有节奏了。
The footsteps behind me continued to approach me, the dry sound of dust following in harmony.
身后的脚步声渐渐向我靠近，和尘土单调的声音越来越有节奏了。
The footsteps behind me continued to approach me, the dry sound of dust following in harmony.
应用推荐