苏珊告诉艾莉，那个晚上当她躺在床上，回想着看见那个烛台时，感受到汉娜就近在咫尺的那种感觉时，她突然明白了汉娜一直都是对的。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her thatHannah had been right.
此前世界上“年龄最大的产妇”的纪录保持者是罗马尼亚人艾德里亚娜·艾莉斯库，她于2005年1月生下一名女婴，当时她66岁。
The previous holder of the oldest new mother record was Romanian citizen Adriana Iliescu, who gave birth to baby girl in January 2005 also at the age of 66.
从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。
From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'
福斯特曼死后留下2个儿子，斯亚和艾佛尔，他的兄弟安东尼和约翰，他的姐妹，玛丽娜·福斯特曼和埃莉萨·福斯特曼·莫兰。
Forstmann is survived by his two sons, Siya and Everest, his brothers Anthony and John, and sisters, Marina Forstmann Day and Elissa Forstmann Moran.
另一位网友又在艾莉的第一张照片下回复了另一张照片，这次仍然是一位年轻女孩，拥有与桑塔娜一样的棕色长发和笑容。
Someone else responded to the first photo of Ally with another picture, again showing a young woman with the same long brown hair and smile as Santana's.
这位女孩叫艾莉·霍尔特，她和桑塔娜一样长着一头棕色的长发、一双褐色的眼睛，还有相似的笑容。
This girl, Ally Holt, has the same long brown hair, brown eyes and a similar smile to Santana's.
艾莉的好朋友，玛戈特、塞蕾娜和波利特准备给艾莉开一个告别单身惊喜派对。
Elle's friends, Margot, Serena and Paulette will give her a surprise wedding shower.
麦艾维说：「安洁莉娜是全世界最有名的明星之一，而且长的很美。所以希望年轻男子都能想像自己在我的位置，因为我期待这麽做。
"Angelina's one of the biggest stars in the world and she is ridiculously good-looking, " says McAvoy, "so, hopefully, young men will put themselves in my shoes, because that's what I aim to do.
英国唯一的同卵四胞胎，艾丽、乔治娜、杰西卡和霍莉开始了他们的小学生活。她们的名字被绣在衣领上以示区别。
Britain's only identical quadruplets, Ellie, Georgina, Jessica and Holly Carles, have started school - with their names inked on to their blouse collars.
同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇”艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。
Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen , Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci .
据英国一家报纸称，《贫民富翁》中的女孩演员艾莉。如比娜的父亲出了价来卖了他9岁的女儿来逃避目白的贫穷。
The father of Slumdog Milllonaire child actress Rubina Ali tried to sell his nine-year-old daughter for adoption in a bid to escape the Mumbai slums, a British newspaper said on Sunday.
据英国一家报纸称，《贫民富翁》中的女孩演员艾莉。如比娜的父亲出了价来卖了他9岁的女儿来逃避目白的贫穷。
The father of Slumdog Milllonaire child actress Rubina Ali tried to sell his nine-year-old daughter for adoption in a bid to escape the Mumbai slums, a British newspaper said on Sunday.
应用推荐