2005年罗伯特·艾维律师在写给希利的信中声称，这封信事实上是由一位叫马尔科姆的雇员以马克的名义和口气写的。
In 2005 Robert Ivey wrote Healey and claimed that the letter had in fact been written by an employee named Malcolm under Mark's name and in his voice.
我的老师罗伯特·艾特肯管这种现象叫做“自我磁带”，就像有一盘磁带一直在我们的脑海播放一样。
It's what my teacher Robert Aitken calls the 'Me-tape', the tape that keeps on playing in our mind.
最显而易见的阻挠是对几位美国大使的提名者，比如到叙利亚任命的罗伯特•福特，土耳其的弗兰克•里奇昂多，阿塞拜疆的马修•布雷扎以及去往捷克共和国的诺姆•艾森。
The most visible holds are several U.S. ambassadorial nominees, such as Robert Ford to Syria, Frank Ricciardone to Turkey, Matthew Bryza to Azerbaijan, and Norm Eisen to the Czech Republic.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比 马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎 米兰诺、艾拉 菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
查尔斯.金德尔伯格（Charles Kindleberger）著罗伯特.艾利伯（Robert Aliber）在2005年校正的经典著作“狂热，恐慌，崩盘：经济危机的历史”提出金融的不稳定的能源来于自身。
Charles Kindleberger’s classic study, “Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises”, updated by Robert Aliber in 2005, suggests that financial instability feeds on itself.
NASA地球大观图片由耶西·艾伦和罗伯特·西蒙用NASA 对地观测卫星小组的高级陆地成像仪提供，文字说明由米琼·斯科特编篡。
NASA Earth Observatory image created by Jesse Allen and Robert Simmon, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 team. Caption by Michon Scott.
这种性格会产生一类沉默寡言的男人：七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福，《原野奇侠》里的艾伦·拉德。
This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦(Jesse Allen)与罗伯特·西蒙(RobertSimmon)，使用了由美国航太总署地球观测1号小组提供的地球观测1号卫星的高级陆地成像仪的数据。
NASA Earth Observatory image created by Jesse Allen and Robert Simmon, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 team.
罗伯特制造骗局亲手杀死了自己的证人，然后告诉约翰对方还要找艾伦。
Robert made the fraud to kill his witness personally, then told John opposite party also to look for Allan.
罗伯特·艾泼斯坦提到，有一个相当不错的程序由于技术方面的障碍，在竞赛当天早上不得不退出了比赛。
Robert Epstein notes that one impressive entry had to be withdrawn on the morning of the contest because of technical difficulties.
罗伯特·艾伦(圣地牙哥，加州)是美国最有影响的金融顾问。
Robert G. Allen (San Diego, ca) is one of America's most influential financial advisors.
此前王健林在美国洛杉矶还会见了华特·迪士尼公司董事长兼首席执行官罗伯特·艾格，两人还微笑着握手合影。
After Wang Jianlin of Losangeles in the United States also met with the chairman and CEO of the Walt Disney Company Robert · Etam, two people also smiled and shook hands.
国际队长诺曼选了同胞澳大利亚的亚伦·巴德利和罗伯特·艾伦比做为他的外卡球员。
The International captain, Greg Norman, picked fellow Australians Aaron Baddeley and Robert Allenby as his wildcard picks.
混战中，约翰带着艾伦逃走，而罗伯特却对上司贝克说约翰受贿拒捕。
In the tangled warfare, John leads Allan to run away, but Robert actually to boss Baker said that John is bribed resists arrest.
抛开罗布纳有奖竞赛诙谐有趣的一面不谈，罗伯特·艾泼斯坦对人工智能的态度是绝对严肃的。
Despite the humorous side of the Loebner Contest, Robert Epstein is deadly serious about artificial intelligence.
没有失败。只有反馈。~罗伯特·艾伦。
又或者，如果你是在马萨诸塞州北边长大的人，一定还记得这个人的名字——罗伯特·艾伦·科特。
Or here's a name you may remember if you grew up north of Massachusetts - Robert Alan Cote.
罗伯特•希勒和肯尼斯•罗格夫每人获得三票，巴里•艾肯格林和努里尔•鲁比尼获得两票，再另有13名经济学家获得一次提名。
Robert Shiller and Kenneth Rogoff each had three votes, Barry Eichengreen and Nouriel Roubini had two, and there were 13 other economists nominated once**.
他对后世诗人如罗伯特·洛威尔和艾伦·金斯伯格的影响深远。
His great influence on Robert Lowell and Allen Ginsberg is widely acknowledged.
艾伦识破了罗伯特派来的人，逃进了动物园。
Allan has seen through the human who Robert sends, ran away the zoo.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎米兰诺、艾拉菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr. , Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
艾弗森承认：“今晚上罗伯特的那球显示出他们强大的替补队伍。”
"That shot by Robert tonight showed how effective their bench is," added Allen Iverson.
评论特辑联合制片赫伯特·科尔曼，修复小组罗伯特·艾·哈里斯和詹姆斯·c。凯兹和其他恐高症患者。
Feature Commentary with Associate Producer Herbert Coleman, Restoration Team Robert A. Harris and James C. Katz and Other Vertigo Participants.
罗伯特·艾泼斯坦给我们大家打气，“你必须很努力的让鉴定人员相信你是人类，”，他这样对我们说，“而你要做到这一点应该不会太难--因为你就是人类。”
Robert Epstein is giving us all a pep talk . "You must work very hard to convince the judges that you're human, " he tells us.
正如《财富》最新一期的封面故事所述，罗伯特·艾格与已故的史蒂夫·乔布斯的关系，在一定程度上影响了这位迪斯尼首席执行官的技术战略。
As described in Fortune's latest cover story, Bob Iger's relationship with the late Steve Jobs helped shaped the Disney CEO's technology strategy.
没过多久，迪斯尼便宣布罗伯特·艾格已与公司签订一份为期五年的新合同，期满离任，他05年至今一直是这家媒体和主题公园巨头的总裁。
Soon afterwards, Disney announced that Robert Iger, the media and theme-park giant's chief executive since 2005, had signed a new five-year contract, at the end of which he will leave the firm.
KPMG同时任命罗伯特·艾尔斯夫为KPMG国际的首席执行官。
KPMG has also appointed Robert Alspaugh as chief executive of KPMG International.
导演：弗兰·克德弗利塔片长：100分钟主演：查尔斯·杜林，罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。
Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.
美国华特·迪士尼公司总裁兼首席执行官罗伯特·艾格说。
The Walt Disney Company CEO Chief Executive Officer Robert Iger said.
美国华特·迪士尼公司总裁兼首席执行官罗伯特·艾格说。
The Walt Disney Company CEO Chief Executive Officer Robert Iger said.
应用推荐