艾米的小心愿是去罗马，画出精美的画，成为世界上最出色的艺术家。
Amy's modest wish was to go to Rome, do fine pictures, and be the best artist in the world.
这对我们来说有很大的意义，自从艾米死后，收到了铺天盖地支持我们的信息，我们知道，她对全世界很多人都有重要意义。
It means a lot to us, and from the overwhelming messages of support we have had since Amy died, we know she meant a great deal to people all over the world.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
1886年艾米丽去世之后，人们在一只木箱中发现了数百封她的诗作，一个新的传奇随即诞生。 她忧郁中带着甜美，作为女子，在这个个世界上又显得太过娇弱，爱情带给她的只是失落。
After her death in 1886, hundreds of others were discovered in a wooden chest, and a new legend grew up, sweet with pathos, of a woman too delicate for this world, disappointed in love.
据英国《每日邮报》报道，美国纽约一位95岁的退休老太太艾德·柯灵在60米短跑中跑出了29.86秒的好成绩，成为同年龄组的世界冠军。
Pensioner Ida Keeling, from New York, has set a new world best for her age group with a time of 29.86 seconds on the track, the Daily Mail of London reported.
上周末，一则悲剧震撼了无数人:艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)的尸体被发现，并向全世界公布。
This weekend brought tragic news to a myriad of people when the discovery of Amy Winehouse’s body was announced worldwide.
沃特森当年驾驶她34英寸 (10米) 长的小艇 ——艾拉的粉红女郎 (Ella’s PinkLady) ——用了210天完成了环游世界之旅，途中经历了高达40英尺 (12米) 的巨浪。
Watson spent 210 daysmaneuvering her 34-foot (10-meter) yacht, Ella's Pink Lady, around the world, encountering raging storms and 40-foot (12-meter) waves along the way.
艾米丽说这个早晨在NBC“今日”放映了。立刻引起从事的支持者群情激昂，他们说它是受到全世界尊重的。
Emily said this morning on the NBC "Today" show. It immediately drew fire from supporters of the practice, who say it is respected worldwide.
参加婚礼的宾客身穿蓝色跳伞服，来自纽约的夫妇艾琳·芬尼根和诺亚·福摩飘到墨西哥湾数千米的高空举行结婚仪式。组织者称这是世界上的第一次零重力婚礼。
New York City couple Erin Finnegan and Noah Fulmor floated into matrimony thousands of meters above the Gulf of Mexico in what organizers said was the world's first zero gravity wedding.
世界食物计划女发言人，艾米拉凯瑟拉，她说联合国世界粮食计划署仓库遭到严重破坏，但是幸好食物储备似乎原封不动，还是完好的。
World food program spokeswoman emilia casella says wfp's warehouses have been seriously damaged but food stocks appear to be intact.
艾米·金是当今世界上最有名的中国摄影家之一，而且她最著名的一些照片会在这次展览中展出。
Amy Kim is one of the best-known Chinese photographers in the world today, and some of her.
伯德韦尔岛外面的世界比克利福德想象的还要精彩……但是，克利福德真的能习惯没有艾米丽在身边的日子吗？
The world outside of Birdwell is more than ready for the Big Red Dog … but is Clifford really ready for the big wide world without Emily Elizabeth by his side?
在那个不可忘怀的圣诞节期间，世界范围内超过2千人寄给艾米信件表达友情和支持。
During that unforgettable Christmas season, over two thousand people from all over the world sent Amy letters of friendship and support.
我害怕失去我所重视的东西，但无论是米罗，冰河还是艾尔扎克又或者是我的各位同伴们，我的世界始终是不稳定的。
I'm afraid of losting something important, but no matter Milo, Hyoga or Isaac, even all my friends, my life is unstable, no one around me can escape from the fate of fighting to death.
艾米金是世界上最知名的中国摄影师之一，她和她最有名的一些照片将在这个展览上展示。
Amy Kim is one of the best known Chinese photographers in the world today, and some of her most famous photos are on display in this exhibition.
凭借天生的直觉，艾米丽成功训练了这些小狗，同时也象其他十来岁的小孩一样，她害怕甜水农场之外的世界，担心不被别人注意和接受。
Highly intuitive, especially with animals, Emily trains the puppies, aching, as only a preteen can, for attention and acceptance even as she fears the world beyond Sweetwater.
凭借天生的直觉，艾米丽成功训练了这些小狗，同时也象其他十来岁的小孩一样，她害怕甜水农场之外的世界，担心不被别人注意和接受。
Highly intuitive, especially with animals, Emily trains the puppies, aching, as only a preteen can, for attention and acceptance even as she fears the world beyond Sweetwater.
应用推荐