我认为艾滋病问题事关每个人。
第一次艾滋病问题国际会议在美国亚特兰大举行。
The first International AIDS conference is held in Atlanta, us.
沃尔克在哈佛大学医学院从事艾滋病问题的研究。
Volcker at Harvard Medical School involved in AIDS research.
现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。
红丝带在解决艾滋病问题上，是一个全球性的象征。
The red ribbon is a global symbol in the movement to address AIDS.
创建'同志社区就是解决亚洲艾滋病问题的答案吗？
他们打算邀请杰克逊先生来就艾滋病问题给我们做报告。
They mean to invite Mr Jackson to give us a talk about AIDS.
研究结果显示都市类报纸给予艾滋病问题以越来越多的关注。
The results showed that the city newspaper to give AIDS to more and more attention.
清华大学社会学系教授，资深艾滋病问题专家景军对此并不认同。
Professor of Sociology Department of Tsinghua University, Jing Jun, senior AIDS experts do not agree.
明天，联大将再次就艾滋病问题举行高级别会议，并将通过成果文件。
Tomorrow, the Assembly will once again hold a high-level meeting on HIV/AIDS and will adopt a set of outcome documents.
对于艾滋病问题认识不清，会阻碍我们抗击艾滋病——余博士如是说。
Clear understanding of the AIDS problem will prevent us from the fight against AIDS - Dr. Yu said.
我认为，在2011年这次艾滋病问题高级别会议的背景下发布这份《世界残疾报告》十分合适。
I find it entirely appropriate that the World report on disability is being launched in the context of this 2011 High Level Meeting on AIDS.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
联合国大会召开了艾滋病问题高级别会议。此次会议承诺制定开发这种致命疾病治疗方法的新规划。
The UN General Assembly has commenced a high level meeting on HIV/AIDS. The event promises to chart a new course for developing treatments against the deadly disease.
让携带艾滋病病毒的农民工知晓自己的权利，同时使用人单位明确自己的义务，这是解决农民工艾滋病问题中的重要环节。
Let carrying the AIDS virus, which migrant workers know their rights, while the use of units clear its obligations, it is migrant workers to solve the AIDS problem in an important link.
这里是苏丹和这两个国家的交通运输的中转站，从某种意义上来说，这也导致了卡萨拉州成为该国艾滋病问题最严重的地区之一。
Partly because Kassala is a trans-shipment point between those two countries and Sudan, the state has one of the biggest HIV problems in the country.
下一个五年计划阶段将向穷国提供高达300亿美元的巨额援助来他们解决艾滋病问题，布什先生已经要求国会同意支出这笔款项。
Mr Bush has asked Congress for another hefty $30 billion over the next five years to tackle AIDS in poor countries.
其中一次获得聚拢了1000人的参与，他们同意捐献数百万美元来解决非洲的艾滋病问题，前提是U2的主唱波诺(Bono)退出公众生活。
One amassed 1,000 people committed to donating millions of dollars toward solving Africa's AIDS epidemic — on the condition that u2 front man Bono would retire from public life.
世界艾滋病大会是目前全球规模最大的有关艾滋病问题的会议，由国际艾滋病学会组织召开。1985年，首届世界艾滋病大会在美国亚特兰大召开。
World AIDS conference is the world's largest AIDS conference, organized by the International AIDS Society held. 1985, the first world AIDS conference held in Atlanta in the United States.
艾滋病的生物医学特征、流行病学特征以及艾滋病问题的社会医学特征决定了艾滋问题不仅是一个医学或健康问题，同时也是一个重大的公共性和社会性的问题。
The biomedical, epidemiological and social medicine characteristics of HIV/AIDS determine that HIV/AIDS is not only a medical or health issue, but also a central public and social issue in this world.
为应对这一问题，该部门曾试图重振国家的艾滋病预防战略。
In response to the problem, the Department has tried to revive the national AIDS prevention strategy.
艾滋病的蔓延问题可以通过教育加以控制。
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
应用推荐