美国学者在美国所做的一项试验证实，HIV携带者每天口服常规剂量的鱼肝油胶囊即可有效降低艾滋病的发病率。
American scholars in the United States has done a pilot confirmed, HIV carriers in conventional daily oral dose of cod liver oil capsules can effectively reduce the incidence of AIDS.
在艾滋病在华盛顿特区的发病率高达3%左右，这也激发了预防艾滋病组织张贴海报，把艾滋病称为是“特区里的卡特里娜飓风”。
The incidence of HIV/AIDS in Washington, DC, is so high (around 3%) that it has inspired an AIDS organisation to put up posters calling AIDS “DC’s Katrina”.
这可是关系到上亿美元的用于降低结核发病率，预防并治疗艾滋病感染以及消灭疟疾的项目。
At stake are hundreds of millions of dollars for programs to reduce the incidence of tuberculosis, prevent and treat H.I.V. infections and wipe out malaria.
高发病率的地区大多属于非洲国家，这些地区HIV和艾滋病的患病率通常也很高：大约有140万结核病人同时也感染了HIV。
The highest incidence rates are found mostly in African countries, where it is often closely linked with a high incidence of HIV or AIDS: almost 1.4m people with TB also had HIV.
然而相对正常人群，在感染HIV的个体中，发生艾滋病和未发生艾滋病的病人中发病率相当。
Among individuals with HIV, however, incidence rates were similar for those with AIDS and those without, relative to the general population.
这些也是导致艾滋病发病率居高不下的原因。
虽然中国的整体感染率还处于较低的水平，但艾滋病在特定的地域及特殊社会群体中发病率极高。
Although China's overall infection rate is still in the lower level, but AIDS in a particular geographical and special social groups in the incidence of very high.
广州，2003年男同群体的艾滋病发病率还只是0.05%，两年后增加到0.3%，到2010年该人群的感染率就上升到7%以上，而今年又增加到了8%。
Guangzhou in 2003, groups of men with HIV incidence is only 0.05% to 0.3% after two years, by 2010 the population infection rate rose to 7%, and this year increased by 8%.
为了防止艾滋病发病率的增长，加强健康性知识教育和普及正确防治艾滋病的方法是十分必要的。
In order to prevent the growth of AIDS incidence, the enhancement of health education and popularization of knowledge of the correct way to fight AIDS is very necessary.
坦桑尼亚是一个美丽的国家，人民非常友好，但她也是个相对贫穷的国家，那里的艾滋病发病率很高。
Tanzania is a beautiful country and the people are very friendly, but she is also a relatively poor country, where a high incidence of AIDS.
公报援引世界卫生组织的资料说，哈萨克斯坦人的艾滋病感染和发病率为0.2%，低于1.1%的世界平均水平。
The communique quoted the world Health Organization information that the Kazakh people and infected with the AIDS incidence rate of 0.2%, 1.1% lower than the world average level.
公报援引世界卫生组织的资料说，哈萨克斯坦人的艾滋病感染和发病率为0.2%，低于1.1%的世界平均水平。
The communique quoted the world Health Organization information that the Kazakh people and infected with the AIDS incidence rate of 0.2%, 1.1% lower than the world average level.
应用推荐