比勒陀利亚thola - Ulwazi救济院为700名艾滋病和肺结核患者提供免费服务。图为一名看护在为接受救济院家庭护理的患者洗澡，按摩头部。
A caregiver bathes and cradles the head of a patient receiving home care from Pretoria's Thola-Ulwazi hospice, which provides free services to 700 people with AIDS and tuberculosis.
这个报告激励我们，为了受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童和家庭的利益，要集中力量并且做出加倍努力。
The report should motivate us to focus and redouble our efforts on behalf of children and families affected by HIV/AIDS.
其他一些从帮助节育和防止艾滋病，到反对滥用药物和家庭暴力咨询的项目都会被缩小规模或全部取消。
Other programmes, from help with birth-control and HIV-prevention to counselling against drug abuse and domestic violence, will be made smaller or eliminated altogether.
它承诺通过帮助艾滋病毒携带者和艾滋病患者获得适当的营养来使他们生活的更长久和更幸福。 它还承诺帮助受艾滋病影响的农村家庭维持其粮食生产，以便他们保持健康并远离贫困。
The disease is no longer a health problem alone, but is having a measurable impact on food production, household food security and rural people's ability to make a living.
她说，“对我来说，做一次艾滋病检测非常重要，因为我们要照顾家庭和朋友。”
She says, "For me it's very important to do an HIV test because we take care of our family and friends."
因此，为了自身的健康和家庭的幸福，大家都应该关注艾滋病。
As a result, their own health and well-being of families, we all should be concerned about AIDS.
艾滋病的预防工作需要个人、家庭和社会的共同努力，学校健康教育者们应高度重视以学校为基础的艾滋病干预。
There is need to enhance the individual, family and society effectiveness of prevention from AIDS and the great importance should be attached on the AIDS intervention for school health educator.
目的了解艾滋病致孤儿童的学习现状，为进一步加强以家庭和学校为基础的支持提供线索。
Objective to assess education situation among children orphaned by AIDS, and to provide evidence for the development of family and community based support.
权利：艾滋病病毒感染者是社会大家庭中平等的成员，拥有法律赋予的保护个人隐私和正常学习、工作、生活和求医的权利。
Second, rights: HIV infection is the social equality of family members, with the law of the protection of personal privacy and a normal study, work, life and the right to seek medical attention.
村民仝保良、许让的儿子和儿媳因患艾滋病去世，只留孤寡老人和孩子，家庭生活十分困难。
Villagers with Baoliang, Xu Let's son and daughter-in-law passed away due to AIDS, leaving only elderly and children, family life very difficult.
方法通过社区妇女专干网络及社区干预工作队，以社区为阵地、家庭为单位、吸毒人群为对象，开展艾滋病的健康教育和干预活动。
METHODS AIDS prevention health education and intervention activities to drug users were conducted on the level of community-based and family-based by the women network and the voluntee.
而高等司法委员会的决定是在利比亚卡扎菲基金会和400多个被感染艾滋病的儿童家庭谈判达成一致意见后做出的。
The council took their decision after an agreement was negotiated between Libya's Qaddafi Foundation and more than 400 families of the infected children.
而高等司法委员会的决定是在利比亚卡扎菲基金会和400多个被感染艾滋病的儿童家庭谈判达成一致意见后做出的。
The council took their decision after an agreement was negotiated between Libya's Qaddafi Foundation and more than 400 families of the infected children.
应用推荐