一位昨天被困在都柏林机场的女士说在上个月因为艾雅法拉火山生成的第一次火山灰导致航班停航一周的时候，她也是被困在了机场。
A woman stuck at Dublin airport yesterday said she had also been stranded by the first ash cloud from Icelandic volcano Eyjafjallajokull which halted flights for a week last month.
为了帮助筹集资金救济柏林挨饿的穷人，艾尔伯特·爱因斯坦于1930年出售他的亲笔签名，签名每个3美元，签名的照片每个5美元。
To help raise funds for the starving poor of Berlin，AlbertEinstein in 1930 sold his autograph for＄3 a signature andautographed photographs for＄5 each.
艾尔柏林当时正谈着她的新书“恶魔鱼”，顺带提到有关鲨鱼的影片。书中涵盖了广泛的调查，有关鲨鱼以及它们与人类之间的关系。
Eilperin was talking about shark movies in conjunction with her new book, “Demon Fish” a wide-ranging survey of sharks and their relationship with humans.
周二的活动中，艾尔柏林在谈起她的著作时听起来都有点神魂颠倒了。
At Tuesday's event, Eilperin sounded smitten when discussing her work.
这一系列中的歌曲主要来自柯尔·波特（Cole Porter），欧文·柏林（Irving Berlin），艾灵顿公爵等人。
The series included songs by Cole Porter, Irving Berlin, Duke Ellington, and others.
艾伦·麦克奎德对都柏林的Bloxham 股票经纪们表示 ，这一数字“真是鼓舞人心”。
Alan McQuaid, economist with Bloxham stockbrokers in Dublin, said the figures were "very encouraging".
琳达·艾勒斯柏林咖啡厅的顾客们应该站起来和织布机较劲，她的顾客们在那生产T恤，也就是他们每天喝完咖啡回家穿的那种。
Callers to Linda Eilers' Berlin cafe should expect to raise their voices to compete with the sound of sewing machines, where her customers are making T-shirts they wear home after coffee.
艾尔柏林当时正谈着她的新书“恶魔鱼”，顺带提到有关鲨鱼的影片。书中涵盖了广泛的调查，有关鲨鱼以及它们与人类之间的关系。
Eilperin was talking about shark movies in conjunction with her new book, "Demon Fish" a wide-ranging survey of sharks and their relationship with humans.
劳拉，妮可拉和艾莉森·克里明斯今年29岁，三人同住在爱尔兰都柏林，三人都是模特并且在一起工作。
Laura, Nicola and Alison Crimmins, 29, live with each other in Dublin, Ireland, and work together as triplet models.
到1975年，演出明星们——格雷尔姆·查普曼、约翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·艾多尔、特里·琼斯和迈克尔·柏林——古怪滑稽的动作使其成为当时最受好评的PBS系列节目。
By 1975, the bizarre antics of the show's stars -- Graham Chapman, John Cleese, TerryGilliam, Eric Idle, Terry Jones and Michael Palin -- made it one of the best-rated PBS series of itstime.
在她的最新演出季中，艾丽森将和圣马丁学院、巴西交响乐团、柏林音乐厅乐团和巴黎交响乐团一同为乐迷带来一系列令人期待的演出。
Highlights from the current season include performances with the Academy of St. Martin in the Fields, Brazil Symphony Orchestra, Konzerthausorchester Berlin and the Orchestre de Paris.
柏林动物园里的北极母熊艾卡正在打盹。
柏林动物园里的北极母熊艾卡正在打盹。
应用推荐