当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
警官乔·艾弗里拒绝了进一步评论此案。
我打赌肖恩·艾弗里对这件事会有看法。
自从艾弗里在媒体公开支持，就像打开了水的闸门。
Since Avery's video endorsement, the floodgates have opened.
艾弗里小姐尝试过“各种款式和颜色的高跟鞋”。
“她有一位早餐客人，”阿瑞博太太说道。“艾弗里，把手和脸洗了！”
"She's got a guest for breakfast," said Mrs. Arable. "Wash your hands and face, Avery!"
“她有位吃早饭的客人。”阿拉勃夫人说：“你快去洗手洗脸吧，艾弗里。”
"She's got a guest for breakfast," said Mrs. Arable. "Wash your hands and face, Avery!"
这是松散的基础上的生命，谁亨利·艾弗里了大发横财的捕捉宝船在印度洋。
It was loosely based on the life of Henry Avery who had made a fortune by capturing a treasure ship in the Indian Ocean.
当我们为肖恩·艾弗里对自己信念持有的勇气而致敬的时候，我们也许不该吃惊。
While we salute Sean Avery for having the courage of his convictions, we probably shouldn't be surprised.
在开始时，火焰要高，但火是当时拒绝让粥煮，直到它开始发出艾弗里的香味。
At the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit Avery delicious smell.
更令人振奋人心的是，代理商，队员及其粉丝对艾弗里公告的积极回应，这也使批判声变得更加微弱。
What was even more telling, and refreshing, was the positive response to Avery's announcement by agents, players and fans that dwarfed the criticism.
艾弗里对于鞋子可谓情有独钟，但并不是所有的鞋都能投其所好，细高跟鞋才是她的非常爱。
Avery has fallen head over heels for shoes. And not just any shoes. Stilettos are what make her go weak at the knees .
“艾弗里，洗干净脸和手，然后吃早饭！”他的妈妈说道，“大概还有半个小时校车就来了。”
"Wash up and eat your breakfast, Avery!" said his mother. "the school bus will be along in half an hour."
门上的螺栓已经扭紧了，一副粉红色的儿童秋千被吊了起来，我们的小天使艾弗里随时想玩都可以。
The bolts were screwed in and a pink baby swing gets hooked up whenever our little angel Avery wants to go for a ride.
这些短吻鳄正在路易斯安那的艾弗里岛上，呼吸着空气中由醋、红辣椒和盐这三种原料炮制的塔巴斯科辣沙司的香味。
The alligators sunning themselves on Louisiana's Avery Island breathe in air redolent of vinegar, hot peppers and salt-the three ingredients of Tabasco sauce.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
爱德华•摩根•福斯特的著作已经和莫钱特•艾弗里的豪华电影制片技术广泛地联系起来了，就像海伦娜•伯纳姆•卡特和其紧身胸衣般紧密。
THE works of Edward Morgan Forster have become popularly associated with the lush cinematography of Merchant Ivory—and Helena Bonham Carter in a corset.
这种新产品及其营销手段获得了极大地成功，使得几乎每个美国人都在使用它，公司很快就在一个叫作艾弗里·代尔的地方新建了一座大型工厂。
So successful was this new product and the marketing effort that placed it in the hands of nearly every American that the company soon built an enormous new factory in a place called Ivorydale.
尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。
Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.
今年年初，詹姆斯·弗朗哥在戏剧《嚎叫》里扮演了艾伦·金斯堡，而现在，现实生活中的他也成为了作家。
Earlier this year James Franco played Allen Ginsberg in the drama Howl, and now he's a writer in real life, too.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
波士顿马萨诸塞州综合医院的睡眠科学家斯科特·麦金尼和杰弗里·艾伦·伯根和他们的同事运用高级的计算机程序找出了答案。
Sleep scientists Scott McKinney and Jeffrey Ellenbogen of Massachusetts General Hospital in Boston and colleagues used a sophisticated computer program to find out.
《屋顶上的提琴手》里有一句对话总结了这个研究，严特，一个媒人，对她的朋友艾弗拉姆说
There is a dialogue in Fiddler On The Roof that perfectly concludes this study. Yente, the matchmaker, says to her friend Avram
但150名俄亥俄州的第一电力公司的雇员们发现他们无需为弗罗里达州应对艾琳做工作时，立即被Pepco公司抽调至华盛顿来帮助应对紧急事件。
When 150 employees of First Energy in Ohio found they weren't needed in Florida to help cope with Irene, Pepco tapped them to help with the emergency response in the Washington area.
上个月，2月的时候，艾米在对圣弗朗西斯的冰球赛里，上演了帽子戏法，之后，在第三节，被打折了鼻骨。
The month before, in February, Amy had scored a hat trick in the ice hockey game against St. Francis and then, in the third period, broken her nose.
从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。
From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'
问题在于，艾弗森不能在这样的阵容里面发挥，这个阵容里的别人在被逼入绝境的时候都丧失了机会，然后责备宇宙中的每一个人。
The problem is, Iverson can't be grown up enough for an entire roster that ducks the press at every opportunity and when cornered, blames everyone else in the universe.
艾伦·弗里曼是一个自由记者，作品曾被刊登在时尚点杂志、斗牛士网络、和费城现场艺术节的博客。
Ellen Freeman is a freelance writer whose work has been published on the Fashion Spot, the Matador Network, and the Philadelphia Live Arts Festival blog.
艾伦·弗里曼是一个自由记者，作品曾被刊登在时尚点杂志、斗牛士网络、和费城现场艺术节的博客。
Ellen Freeman is a freelance writer whose work has been published on the Fashion Spot, the Matador Network, and the Philadelphia Live Arts Festival blog.
应用推荐