加利福尼亚大学的艾美利亚·豪瑟尔说，她的团队分析了1988至2002年间患有皮肤癌女性的诊断结果。
Amelia Hausauer, of the University of California, said her team had analysed diagnoses of skin cancer among the group of women from 1988 and 2002.
如果说现代主义者如弗吉尼亚·伍尔夫爱好深度和玄学，那么后现代主义者如马丁•艾米斯则偏好表象和讽刺。
If modernists such as Virginia Woolf relished depth and metaphysics, then postmodernists such as Martin Amis favoured surface and irony.
艾伦·帕克导演的《鸟人》讲述的是艾尔(尼古拉斯·凯奇)和鸟人(马修·莫迪恩)两人之间友谊的故事。两人均是宾夕法尼亚州费城某中学生，后来双双被送往越南参战。
"Birdy", directed by Alan Parker, is a story of friendship between Al (Nicholas Cage) and Birdy (Matthew Modine), two Philadelphia, Pa high schoolers who end up being sent to Vietnam.
1861年3月17日，萨丁尼亚国王维克多•艾曼努尔二世签署一项法案，使其称为意大利名以上的国王。
On March 17th 1861, King Victor Emmanuel II of Piedmont-Sardinia signed into law a bill in which he took for himself the title King of Italy.
据AssociatedPress报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
凯文出生于纽约州的艾尔·迈拉，长于宾夕法尼亚。
Was born in Elmira, New York and did most of his growing up in central Pennsylvania.
美国加利福尼亚州大学洛杉矶分校的心理学家艾伦·卡斯特尔用“全面彻底而令人好奇”形容这项新研究。
PsychologistAlan Castel of the University of California, Los Angeles, calls the new study “thorough andintriguing.”
乔尔·艾森，美国佛吉尼亚州里士满大学里士满法学院法学教授。
Joel B. Eisen is a professor of law at the University of Richmond School of law in Richmond, Virginia (US).
艾尔和弗吉尼亚·巴克斯特正和他们的银行家托尼·费洛拉洽商有关衡宇贷款之事。
Al and Virginia Baxter are talking to their banker, Tony Flora, about a housing loan.
艾利亚·弗莱切尔从弗吉尼亚写信给他在佛蒙特的父亲，保证说，“我不会喝水来损害自己的健康。”
From Virginia, Elijah Fletcher assured his father in Vermont, "I shall not injure my health in drinking water. I have not drank a tumbler full since here."
舍尔住在美国弗吉尼亚州，她与人合作创建了“一个生命联盟（One Life Alliance）”，这是她为了女儿纳奥米（Naomi）和丈夫艾伦（Alan）而创办的组织。
Mrs. Scherr, who lives near Charlottesville, Va. , is a co-founder of the One Life Alliance, the organization she has started in response to the loss of her daughter, Naomi, and husband, Alan.
舍尔住在美国弗吉尼亚州，她与人合作创建了“一个生命联盟（One Life Alliance）”，这是她为了女儿纳奥米（Naomi）和丈夫艾伦（Alan）而创办的组织。
Mrs. Scherr, who lives near Charlottesville, Va. , is a co-founder of the One Life Alliance, the organization she has started in response to the loss of her daughter, Naomi, and husband, Alan.
应用推荐