艾丹：我觉得我读到过这样一本书。
艾丹：他是该把她甩掉了。她就是个唠叨鬼。
直到这天，艾丹的父母都不知道电池是从哪里来的。
To this day, Aidan's parents don't know where the battery came from.
艾丹·兰斯林：“你会去抓做这些事情的人么？”
嘉莉设法找到艾丹，一个好汉子，她深深爱上了他。
Carrie managed to find Aidan, a wonderful man who she was deeply in love with.
“老爸，你干嘛去了？”老大艾丹在叫我，过了一个小时。
"Dad, what are you doing?" calls Aidan, the eldest, an hour later.
电池被拿出来后两天，艾丹便开始咳血，不久就因病而死。
Two days after the battery was removed, Aidan began coughing blood, and soon died from his injuries.
切尔西和艾丹母子平安，正一同欢度这个非常特别的时刻。
Chelsea and Aidan are both doing well and enjoying this very special time together.
克林顿之女切尔西·克林顿带着她刚出生的儿子艾丹从医院出来了。
Chelsea Clinton has emerged from hospital with her newborn son Aidan.
艾丹：太远了。我们现在已经叫不到计程车了。无论如何，雅皮愿意去那儿。
Aidan: It's too far. We'll never get a cab at this time. Anyway, that's a yuppie joint.
你们同我一起到过无数的地方竞选，甚至才4个月大的艾丹都要跟着妈妈奔波。
You crisscrossed this country, even 4-month-old Aidan, who traveled with his mom.
谢谢比尔、切尔莎、马克、夏洛特和艾丹，谢谢我的两个弟弟，谢谢所有的家人。
And to Bill and Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, our brothers and our entire family, my love for you means more than I can ever express.
艾丹：是我把戈莫带出丛林的，也是我让你收留桑哈的，所以整个混乱都是我的错。
Aidan: I'm the one who took Kumal out of the jungle. I am also the one who let you keep Sangha, so this whole mess is my fault.
嘉莉需求艾丹，但在另一个扭曲的性别脚色，他分开了她，由于她不克不及充沛的承诺。
Carrie wanted to be with Aidan, but in yet another twist of gender roles, he left her because she couldn't fully commit.
艾丹：我不知道。我今晚可能要歇歇了。我这周已经狂喝好几拨了。我现在觉得筋疲力尽。
Aidan: I don't know. I could do with a quiet one tonight. I've had a few heavy sessions this week. I'm feeling jaded.
希拉里·克林顿贴出了这张照片，标题上写着：“和新外孙艾丹在一起真令人高兴！非常感激！”
Hillary Clinton posted this photo with the caption: 'What a joy being with our new grandson, Aidan. So grateful'.
“它们把我们吐出来是因为我们太瘦了”，艾丹·马丁说道，他是鲨鱼研究暗礁搜索中心的领头人。
"They spit us out because we're too bony," says Aidan Martin, director of Reef Quest Center for Shark Research.
它就像嘉莉知道她并不完整用约会过程——她需求一些人来肯定艾丹，或其他任何人，是一个给她。
It was like Carrie knew she wasn't quite done with the dating process - she needed to be with a few more men to be sure Aidan, or anyone else, was the one for her.
比尔在推特上写道：“这个父亲节，艾丹让两个爸爸非常幸福。希拉里和我因马克和切尔西而兴奋不已！”
Bill tweeted: 'Aidan has made two dads very happy this Father's Day. Hillary and I are thrilled for Marc and Chelsea!'
艾丹2011年发表了一幅图片，图片色谱显示地表最大加速是50—800盖伦（相当于0.05—0.8g）。
published a map of the location of maximum ground accelerations color coded from 50 to 800 gal (0.05 to 0.8 g).
你们代表竞选团队在全国四处奔走，在我最需要的时候给予我支持和鼓励—就连仅4岁的小艾丹都跟随他的妈妈四处奔波。
You crisscrossed this country on our behalf and lifted me up when I needed it most, even 4-month-old Aidan who would travel with his mom.
去年秋，13个月大，家住俄亥俄汉密尔顿的艾丹·特鲁特（Aidan Truett）患上了疾病，疑是上呼吸道感染。
Last fall, 13-month-old Aidan Truett of Hamilton, Ohio, developed what seemed like an upper respiratory infection.
我们应该把孩子们---11岁的艾丹、8岁的查理和6岁的罗西---从学校里喊出来，在旅行中教给他们知识，帮助他们增加阅历。
We'd take our kids, Aidan, 11, Charlie, 8, and Rosie, 6, out of school and teach them on the road.
无独有偶，今年位居榜单第二的艾丹•特纳在不拍英剧《波尔达克》的时候也不刮胡子。他表示：“下一个角色我希望能演个体型壮硕的大胡子。”
And he's not alone, Aidan Turner, who was placed at number two this year, also doesn't shavewhen he's not filming Poldark saying: 'In my next role I want to grow a beard and put on loadsof weight.
本文为艾丹·黄为webdesigner Depot独家撰写，他是一名从事前期程序开发设计的自由职业者，同时也是Onextrapixel .的编辑。
Written exclusively for Webdesigner Depot by Aidan Huang, a freelance front-end developer and designer. He is also an editor at Onextrapixel.
我们从丹·艾瑞莉的实验中可以得知什么？
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
今年，同萨尔斯堡（奥地利城市）这个250年前莫扎特诞生地一起，阿姆斯特丹完成了莫扎特的诞辰庆典。 在 普罗旺斯地区艾克斯（法国城市名）这个塞尚（法国艺术家）1个世纪前去世的地方举办了属于他的庆典。
This year, Amsterdam is competing with Salzburg, where Mozart was born 250 years ago, and Aix-en-Provence, where Cézanne died a century ago.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
应用推荐