他们借助锋利的小刀、镊子、尺子、金属线和剪刀完善了纸艺的细节，并给纸艺配上了绚丽多彩的背景。
Detailedpaper sculptures andcolorful backgrounds are made with the help of sharp knives, tweezers, rulers, metal wire, and scissors.
这和PeteMcBreen的反应很相似，Pete是软件匠艺一书的作者，但他没在 软件匠艺宣言上签字。
This was quite similar to the reaction by Pete McBreen, author of the software craftsmanship book, who did not sign the Software Craftsmanship manifesto. According to Pete
SoleilSecurities的分析师JakeFuller说：“Expedia已经拥有艺龙100%的高投票权普通股，进而控制了艺龙96%的投票权。”
Soleil Securities analyst Jake Fuller says Expedia already owned 100% of eLong’s high-vote ordinary shares, and thus controlled 96% of the vote at eLong.
艺海广告装饰设计有限公司创立于1996年。艺海的名字，寓意艺术的海洋，博大精深；艺术的追求，永无止境。
The art Sea Advertising co., Ltd was found in 1996. "art Sea" means that the "artistic ocean" is broad and profound; our pursuit is endless.
本厂座落于著名的铁观音之乡---安溪城厢，主要经营加工、批发铁艺配件，铁艺工艺品。
The factory is located in the famous oolong tea town - Anxi Chengxiang, mainly engaged in processing, iron accessories wholesale, iron crafts.
本机可以完成异形铁艺工件的一次加工成形，铁艺工件一致性好，可实现批量生产，工作效率高。
The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and process parts in batches and high efficiency.
该文比较系统地阐述了舍利文化及其与枯艺盆景的关系，并首次提出枯艺盆景的概念。
Sarira culture and its relationship with deadwood bonsai, the concept of which is introduced for the first time, are expatiated in the paper.
产品主要包括铁艺大门、铁艺防盗窗、铁艺围栏、铁艺楼梯扶手、铁艺阳台护栏、交通设施、不锈钢系列、采光工程等。
Products mainly include the Iron gate, Iron anti-theft Windows, Iron fence, Iron staircase handrails, Iron balcony railing, transport facilities, stainless steel series, lighting engineering.
在概述莲瓣兰生长环境、形态特征的基础上，对莲瓣兰的鉴别技术，莲瓣兰艺中花艺、叶艺的赏玩作了深入的研究。
Studies are given to the identification techigue, flower art and leaf art based on the review on its of Cymbidium lianpan growing environment and mophological features.
艺博天-----一个无限生机的朝阳企业。真诚的期待着您的加盟，共同树立艺博天销售与技术服务的业界新典范。
YIBOT----- An infinite vitality of the sun enterprises. Sincerely look forward to your joining, Together the industry's new paradigm with the sales and Technical Services.
欢迎阁下光临重庆雅世艺酒店，酒店全体员工对您选择雅世艺酒店表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
Welcome to Chongqing Yashiyi hotel. All the staff express a warm welcome and sincere thanks for your choice of our hotel!
他还是个合格的劳斯莱斯车种技工、多才多艺的花艺设计家，烹调手艺也比卡洛琳强得多。
He was a qualified Rolls-Royce mechanic, an inspired flower arranger, and a better cook than Caroline ever wanted to be.
国艺精品馆：集中展示民间木雕、根艺、广绣、广彩、艺术陶瓷、工艺品等优秀艺术品。
Delicate Artistry Hall: exhibit wood and root carving, Guang embroidery, artwork ceramics, artware and other excellent artwork.
现代性的人文学科有其对应的古典形态，古罗马“七艺”与先秦“六艺”即典型代表。
Modenistic humanities have their corresponding classical patterns, typical of the "seven arts" in ancient Rome and the "six arts" in the Pre Qin times.
黄艺博：每月两次照顾福利院老人，黄艺博腼腆地一笑。
Huang Yibo: twice a month to take care of welfare for the elderly, Huang Yibo shy smile.
此外演技派演员李顺才，林艺珍以及朴艺珍，刘秀英的参演也让此剧颇受关注。
Also acting talents Lee Soonjae, Lim Ye-jin, Park Ye Jin and Ryu Sooyoung in the casting attract further attention for the drama.
为“松艺”的品牌增值，让松艺更强大。
For the "Pine Arts" brand value, let loose art more powerful.
对中国兰花的优质品种从花艺、叶艺、型艺三个方而提出了评价标准。
The paper puts forward the standards to appraise high quality cultivar of Chinese Orchid from art of flowers, art of leaves, the of forms.
叶幕内的光能分布对总艺的分布也有重大影响，8年生植株总苞主要分布于相对光强13%以上的叶幕层，而15年生植株总艺主要集中于相对光强10%以上的叶幕层。
Light intensity influenced significantly involucrum, which distributed in the canopy with the relative light intensity hither than 13 % of 8-year-old boos trees 10% of 15-year-old trees.
由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。
"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.
杭州雅吉园林景观石艺有限公司希望通过自己不懈的努力，与社会各界朋友一起用石艺这门艺术来创造我们更美好的生活！
Hangzhou Yaji landscape stone Arts co., Ltd. hope that through unremitting efforts, together with the community friends with this art-Arts to create a better life for us.
根据花艺师设计的样式和制作指南来制作当天所需的花艺作品。
They will work with models and instructions issued by Florist to produce whatever is necessary for that day.
初级花艺师的职责是负责每天的花艺制作。
Junior Florist are responsible for producing flower arrangements each day.
11月15日上午消息，艺龙旅行网发布第三季度财报，在线酒店预订的业务推动了艺龙持续增长。
On November 15 morning message, net of art dragon journey releases money of the 3rd quarter to declare, the business that online hotel books drove art dragon to grow continuously.
上海铜艺装饰工程有限公司——中国铜艺十强企业。
Shanghai copper art Decoration Engineering co., Ltd. - China's top ten enterprises in copper art.
一个共同的目的，团结了所有艺度成员，一种团队协作的工作方式，发挥了艺度最大的潜能。
A common purpose, unity of all members of arts degrees, a team collaborative work, the greatest potential to play an arts degree.
一个共同的目的，团结了所有艺度成员，一种团队协作的工作方式，发挥了艺度最大的潜能。
A common purpose, unity of all members of arts degrees, a team collaborative work, the greatest potential to play an arts degree.
应用推荐