如果你是一个艺术鉴赏家,当这些艺术品在现实的价值中,成为热爱艺术的美妙礼物,你就会感到创作是一个愉快的收获。
Creations that are a delight to acquire if you are an art connoisseur, while they also make wonderful gifts for art loves, at realistic prices.
收藏因而也指研究、鉴赏艺术品之真价值。
To collect also means to study and to appreciate the true value of the work of art.
其次,山水旅游文学有很高的艺术价值,可以陶冶人们高尚的审美情操,提高人们鉴赏自然美的能力。
Secondly, it can mould people's lofty aesthetic values and enhance their ability to appreciate nature's beauty.
既是理解词作的钥匙,又有词学研究、词人研究的资料价值和艺术鉴赏的审美价值。
These preludes not only are the key to the comprehension of poems, but also provides data for the research into Songci and related authors.
研究日本汉文学史,首先就是一种挖其古坟、文化寻根的工作。同时,对日本汉文学作鉴赏评析,也是为了充分实现其艺术价值和思想价值。
The study of Chinese literature in Japan, first of all, means a hard work of digging up ancient tombs and seeking for cultural roots.
研究日本汉文学史,首先就是一种挖其古坟、文化寻根的工作。同时,对日本汉文学作鉴赏评析,也是为了充分实现其艺术价值和思想价值。
The study of Chinese literature in Japan, first of all, means a hard work of digging up ancient tombs and seeking for cultural roots.
应用推荐