萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
你简直是个艺术鉴赏家。
摩纳哥每年主办大量的文化活动，以促进民众的艺术鉴赏水平。
Monaco hosted a vast number of cultural events each year encourages the appreciation of artistic disciplines.
我不认为你必须是一位艺术鉴赏音乐家，只要你的想法是好的。
I don't think you have to be a virtuoso musician, as long as your ideas are good.
介绍仙游大画家李霞的艺术生涯及对他的国画作品进行艺术鉴赏。
This article introduces the artistic career of the GreatArtist LI Xia from Xianyou and the appreciation of his works in traditional Chinese painting style.
舞蹈教育能够提高受教育者的艺术鉴赏力、创造力、艺术气质和修养。
Dance Education can improve the students' ability in appreciating art, creativity, artistic temperament and accomplishment.
她不仅是一种艺术鉴赏品，同时可作为永久收藏品，或赠送的高档礼品。
She is not only an art appreciation goods, at the same time as the permanent collection, or gift of luxury gifts.
如果一个人的灵魂里没有艺术鉴赏能力，参观美术馆可以说是一件无聊的事。
Without an artistic appreciation in one's soul, visiting an art gallery can be a boring affair.
艺术鉴赏是审美教育的主要形式之一，它在审美教育中具有十分重要的地位。
Artistic appreciation is the chief form of esthetic education and plays an important role in the esthetic education.
博物馆具有丰富的艺术资源，在高校完成艺术鉴赏教育中具有举足轻重的地位。
The museum has rich art resources, and has a very important position in universities art appreciates education.
从比较中，可以看出这两位古典小说研究者艺术鉴赏上的差异和思想观点的高下。
We can see the differences of the appreciation of art and views between the two classical novelists.
对于剪纸，若是不能“知其味”，“得其神”，那就没有真正达到艺术鉴赏水平。
As to paper-cutting, if we can't understand its significance and spirit, we won't be able to get any kinds of arts appreciation.
顾氏对诗歌做的艺术鉴赏并不是很多，但他已有这个意识了，这也是他的一个优点。
Gu artistic appreciation of the poems do not much, but he has this sense, this is one of his strengths.
既是理解词作的钥匙，又有词学研究、词人研究的资料价值和艺术鉴赏的审美价值。
These preludes not only are the key to the comprehension of poems, but also provides data for the research into Songci and related authors.
杜甫不仅是位伟大的诗人，而且是位有着广博高深的艺术鉴赏、品评功力的艺术批评家。
DU Fu is a great poet as well as an artistic critic with great ability to appreciate literary and art works.
傅雷先生除了在翻译上享有盛名以外，在艺术鉴赏、文艺理论方面也取得了辉煌的成就。
Fulei had acquired gloriously achievement in the domain of art appreciation and literature theory except as a famous translator.
互联网整合全球信息资源，促进“信息海洋”的形成，并推动了艺术鉴赏方式的航行化。
Internet has been integrating global information resources, which leads to the appearance of so-called "information ocean" and promotes the tendency of navigability in art appreciation.
等五章从其哲学基础，艺术本质观，艺术鉴赏论等几个角度阐述了董仲舒的象征文艺观。
In part 5, the author explores Dong's symbolism in literature and arts from his philosophical basis, his views of nature of arts, appreciation of arts and so on.
在艺术创作中，有美就必然有丑，“丑”理所应当成为艺术鉴赏中的一个重要的审美范畴。
Where there is beauty, there is ugliness in literature, but ugliness certainly should be an important aesthetic category in art appreciation.
它为观众提供了口味众多的广播节目，涵盖了新闻，时事，纪实影片和艺术鉴赏，这让其它国家民众羡慕不已。
It offers viewers a varied broadcast diet of news, current affairs, documentaries and the arts which is the envy of other countries.
中国书画的最好鉴定方法，是靠以目鉴为主，因此、掌握书画艺术鉴赏是书画鉴定的重要基础之一。
Identification of Chinese calligraphy and painting the best way is to head on Kam-oriented, master calligraphy calligraphy art appreciation is an important basis for identification of one.
他们还是伟大的艺术鉴赏家(阅读诗歌之类)，因为他们了解自己的不足之处能帮助其彻底了解自己。
They are also great appreciators of art, (read as poetry and the like) as they understand their limitations in fathoming this themselves.
27号特别适合与艺术相关的事，比如绘画，音乐，舞蹈，诗歌，喜剧或电影，作为艺术鉴赏的一种表达。
May 27 is a day just made for the arts, such as painting, music, dance, poetry, theatre, or film, as expression or as an area of appreciation.
产品不仅具有黄金的保值性，更是艺术鉴赏、收藏、馈赠的佳品，同时对家居装饰起到美化、陶冶的作用。
Products not only has the permanent value just like the gold, but also the good choice for appreciation, collecting and gifting. At the same time, they play the role of beautifying home decoration.
虽然在高等师范美术教育专业课程中开设了中外美术史的课程，但在多数院校都没有开设当代艺术鉴赏课程。
There is the "History of Chinese and Foreign Arts" in those colleges, but most of them have no course on contemporary art appreciation.
影视艺术鉴赏过程从总体上讲，是鉴赏者观赏影视艺术作品（客体）时产生的感受、理解——即审美认识和审美评判。
The process of appreciating the film and television art, in a general sense, means the understanding and the feeling the person has when appreciating a film or television works.
本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。
This article embarks from the artistic angle, pointed out art is society's brain work product, one kind of important social phenomenon.
本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。
This article embarks from the artistic angle, pointed out art is society's brain work product, one kind of important social phenomenon.
应用推荐