另一方面，美术作品通常是由受过艺术训练的人创作的。
Fine art, on the other hand, is usually made by people who have had training in art.
因此，他对我们进行了两个月的武术和艺术训练。
And that's why we had martial arts training for almost 2 months.
达到艺术训练员躺在空气垫上的状态不意味着你正在跑步。
Getting really state of the art trainers with air cushions on the bottom doesn't mean that you are actually running.
虽然没受过专业的艺术训练，少娟却能利用粉彩把心中的故事、情感和创意呈现在纸上。
Though she has never received any artistic training or art education, she thoughtfully USES colour pastels to create distinctive works that express her stories, emotions and creativity.
这些早期的艺术训练促成了他敏感和感性的眼光，也就是成为一个摄影师最重要的资本元素。
This early training in art helped develop the subtle and sensitive eye for composition, which was one of his greatest assets as a photographer.
与肯尼亚的孩子不同，他们没有接受一套既有的艺术训练，而我只是提供一些视觉元素，协助他们把现实中的树画出来。
Children in Kenya are different, though. They had never received any proper art trainings. I just provided some visual elements to help them draw the tree of actual world.
中心的宗旨为推广正统的儿童音乐艺术教育，为一岁半的幼儿至十七岁的少年儿童，提供全面而多元化的音乐及艺术训练课程。
It offers a variety of performing arts programs to promote formal education in music and arts for children aged eighteen months to seventeen years old.
没经过训练，你在艺术行业是不会有多大作为的。
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
艺术家需要什么样的训练？
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
正如所有的艺妓，她们也要接受日本舞蹈与音乐艺术的训练。
Like all geisha, they are trained in the art of Japanese dance and music.
当我走在纽约我可以告诉大家的是，他们认为艺术与训练特定的照明艺术建立了人民的公寓（翻译的可能有问题）。
When I'm walking in NYC I can tell the apartments of established people by the fact that they have art with specific lighting trained on that art.
我们有艺术和工艺，和体育训练。
我们有艺术和工艺，和体育训练。
这是学习唱歌的唯一途径。 培养艺术感，做实际练习，听那些训练有素的歌手演唱。
This is the key to singing - learning about the art, doing practical exercises, and by listening to others who have a well-trained voice.
现在健康结实的她在森德兰的一所大学研习表演艺术，而且正在参加体育训练，准备代表英国参加今天夏天即将在加拿大举行的“世界移植运动会”。
Now fit and healthy, she studies performing arts at a college in Sunderland and is in training to represent Britain at the World Transplant Games in Canada this summer.
他进而开始学习瑜伽，并且为他的舞蹈艺术团“发明出”了缎带的吊绳，以帮助他们平时的训练与杂技表演。
He continued to study yoga and invented apparatus for his dance troupe using flying silk to help them exercise and prepare for acrobatic displays.
王博士说，由于计算机化的图像处理系统正在识别艺术家风格更深一步的特征方面经受训练，因此会在伪作探测方面做得更好。
Computerised image-processing systems should get better at detecting forgeries as they are trained to recognise further aspects of artists' styles, says Dr Wang.
1985年那代人在武术艺术院校训练。
The post 1985 generations are trained in martial arts schools.
我曾经接受过5年概念艺术方面的训练，我现在非常珍视这一段经历。学习概念艺术跟制作娃娃完全无关，也不涉及任何实际的艺术技巧。
I've come to really value my five-year training in concept art because it had nothing whatsoever to do with dolls or learning any particular set of skill or techniques.
一个新兴的杰出学院即将改变英国艺术的面貌，同时也为透纳提供了最重要的艺术职业训练。
But his most important professional training came from a new and illustrious institution that would change the face of British art.
参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。
Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.
图形创意是视觉传达艺术设计创造性思维训练的有效手段。
Graphic creativity is an effective way of creative thinking training in visual transmission art design.
教育活动课程主要包括教育理论研究、教育艺术研究、教育技能训练、教育实践、隐性课程等课程类型。
The educational activity curriculum includes such types as educational theory study, educational arts study, educational skills training, educational practice, educational hidden curriculum and so on.
教育活动课程主要包括教育理论研究、教育艺术研究、教育技能训练、教育实践、隐性课程等课程类型。
The educational activity curriculum includes such types as educational theory study, educational arts study, educational skills training, educational practice, educational hidden curriculum and so on.
应用推荐