这本书是对绘画插图和精细艺术基础基本原理的艺术探索。
It is an artistic exploration into the very principles which lie at the foundation of illustration and painting as fine art.
素描是一种单色绘画，在造型艺术中起着基础和骨架的作用。
The sketch is a monochrome painting in art, which plays a basic and the role of the skeleton.
艺术专家将绘画视为所有艺术表现形式的基础。
Art professionals see drawing as foundational to all other forms of artistic expression.
从某种意义上讲，绘画艺术成了基础学科，插画成了应用学科。
In a sense, the painting became the basis of artistic disciplines, applied science has become an illustrator.
艺术是要表达人的思想和灵魂，绘画只是其中一种，虽然古老，但是一切造型艺术的基础。
Art is meant to express people's thoughts and spirits. Painting, which is only one form of art, is the basis of all formative arts although it is very old.
因此，中国绘画是以书法为基础的，中国绘画亦可视为中国书法艺术的一种表现。
Chinese painting, therefore, is based on calligraphy, and it can be considered an emanation of that art.
第三，中国的现代艺术有了一个现实的基础，画家开始向内在的精神和外在边缘拓展，出现了新现实主义绘画。
Third, China's modern art has a realistic basis, the painter began in the inside edge of the spirit and external expansion, a new realism painting.
绘画艺术中的素描称为基础素描，设计艺术中的素描称为设计素描。
Sketch in drawing arts is called basic sketch and that in design arts is called design sketch.
其绘画成就是在创造性地融合了东西方艺术的基础上取得的。
He made great achievement in painting on the basis of his creative combination between oriental and western culture.
在此基础上，又出现了形形色色的“现代派”艺术家们以不同的绘画态度去认识世界的新层面。
In this basis, Various modernist artists appear again using different painting attitudes to understand the new levels of this world.
二是具象绘画作为视觉艺术的一种，研究其建立在视觉经验基础之上的本体至关重要。
Secondly, the representational painting is as one kind of visual arts, it is very important to study the essence which based on the visual experience.
传统素描基础教学片面强调素描教学的技术性及对于写实绘画基础性，把素描教学仅仅作为纯技术传授来对待，忽视了它的艺术性。
The foundation of traditional sketch teaching emphasize technique and foundation of realistic painting unilaterally, and it only be treated as a teaching of pure technique instead of art.
绢画也是在绢原有的基础上锦上添花，将中国古代绘画的精湛与现代艺术收藏相结合，成为一种独特的艺术品。
In ancient silk is based on the original icing on the cake, the ancient Chinese paintings and modern art collections superb combination a unique works of art.
山东工艺美术学院现在的美术系是在原环境艺术系、装饰绘画专业、雕塑专业及原美术系的装饰艺术设计专业合并的基础上组建而成的。
Fine art dept. was set up on decorative painting and sculpture specialties of former environmental design dept. and decorative art specialty of former fine art dept.
山东工艺美术学院现在的美术系是在原环境艺术系、装饰绘画专业、雕塑专业及原美术系的装饰艺术设计专业合并的基础上组建而成的。
Fine art dept. was set up on decorative painting and sculpture specialties of former environmental design dept. and decorative art specialty of former fine art dept.
应用推荐