此外，艺术管理领域的最高级职位也在发生变化。
Moreover, the most senior roles in arts management are changing.
艺术管理专业在美国、英国、加拿大、澳大利亚等的大学里都有。
Arts administration programs are available at a number of universities and colleges in the us, the UK, Canada and Australia.
艺术管理是在艺术机构负责机构的日常运行和任务实施的业务终端。
Arts Administrationis the business end of an arts organization responsible for facilitating the day-to-day operation of the organization and fulfilling its mission.
我想每个人都应该因我们在学习艺术管理过程中克服的困难而得到认可和赞许。
I think everybody deserves recognition because while we are here studying Arts Management we have to overcome many difficulties.
该学位课程有可能同时涉及课堂教学和在已从事艺术管理的领导人的指导下的某些教学形式。
This degree program is likely to involve both classroom instruction and some form of apprenticeship, under the guidance of a community leader already engaged in art management.
麦克内尔博士是墨尔本大学文化与传播学院的讲师，也是艺术管理专业研究生项目的外联经理。
Dr MacNeill is a lecturer in the School of Culture and Communication and the coordinator of the graduate programs in Arts Management at the University of Melbourne.
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a Professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
学校的专业课程包括：农业和生命科学学院：动物、农场管理、园林艺术管理、模拟技术、食品和酒类。
The school specialized courses include: agriculture and life science college: animal, farm management, garden art management and simulation technology, food and wine.
毕业生主要从事商业策划、商业艺术管理、形象包装、品牌营销、广告等方面的设计管理、教学和科研工作。
Graduates will be engaged in design management, teaching and research work in fields of commercial planning, commercial art management, image design, brand marketing and advertising.
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Director Dmitry Rodionov is a professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management of Russian State Drama College, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
新西兰国立戏剧学院是培养演艺界人员的沃土，专业包括表演、导演、服装、艺术管理以及舞美、音效设计、灯光设计等等。
Toi Whakaari: NZ Drama School is New Zealand's leading training ground for actors, directors, technicians, costumiers, performing arts managers, as well as designers for sound, light, set and costume.
我的名字是XX，今年22岁，来自美丽的海滨小城日照，我的专业是文化艺术管理，目前就读于XX，并将在七月拿到毕业证。
My name is XX, 22, from beautiful haibin city sunshine, my major is culture art management, is currently studying in XX, and diploma in July.
卡耐基梅隆大学的艺术管理硕士(MAM)专业就是一个例子，它是美术学院和Heinz学院的公共政策和管理学院共同主办。
Carnegie Mellon's Master of Arts Management (MAM) Program is one example; it is a collaborative effort of the College of Fine Arts and the School of Public Policy and Management in the Heinz College.
不幸的是，对于那些努力维持和管理艺术机构的人来说，这可能要求得太多了。
Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
管理创新是一门微妙的艺术。
该协议突显了意大利作为艺术和文化的优秀管理者的全球声誉。
The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.
这些课程可分为不同的学科领域，比如管理、艺术、科学、数学等等。
These courses can be categorized into different subject areas like management, art, science, mathematics etc.
风险管理是艺术。
花几分钟考虑一下那些你还很可能不知道的人类知识领域--心理学、语义学、人类学、科学、艺术、音乐、管理等等。
Think for few minutes of the areas of human knowledge that may possibly be unknown to you - psychology, semantics, anthropology, science, art, music, management, etc.
每次在两个对立观点之间的何处划线，都是一种管理艺术，也是对判断力的考验。
Where to draw the line between the two opposing views each time is the art of management, and also a test of judgment.
我所痛恨的是，当对编程的管理与编程的艺术分离时，所发生的那一件件具体的事情。
It's the specific things that happen when the management of programming gets separated from the art of programming that I hate.
为了理解这些新增功能的含义，我们需要深入研究内存管理中的艺术，并考虑为什么分配开销和运行速度是大问题。
To understand the implications of these new features, we need to delve into the fine art of memory management a bit and consider why allocation overhead and speed are a big deal.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
当公司规模尚小，你将某人置于管理岗位可谓是门艺术，因为你需要团队其他成员尊敬并接纳他。
It's an art when you're a small company and you put someone in a management position because you need the rest of the group to respect and want that person.
你要把这些方式当成自己整个管理艺术的一部分。
多伦多大学的罗特曼管理学院正在尝试从艺术当中学习。
Business schools such as the Rotman school of Management at the University of Toronto are trying to learn from the arts.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
教育：基辅文化艺术大学，酒店餐饮管理专业。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Hotel and Restaurant management.
教育：基辅文化艺术大学，酒店餐饮管理专业。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Hotel and Restaurant management.
应用推荐