黄桷坪艺术社区在经过经济危机和校区搬迁后，经历了一场存亡危机。
After economic crisis and relocation, Huangpuping Art Community went through an existence crisis.
此外，尽管现在这座城市作为分支艺术社区的名声已经确立，但北京的大城市诱惑依然存在。
Moreover, despite the city's now solid reputation as an offshoot artistic community, Beijing's big-city allure remains.
她的个人工作室位于黄桷坪附近的501艺术社区，唯一的一扇窗户正好面对着据说是亚洲电厂中最大的一座烟囱。
Her studio is located in 501 Arts Community Of the vicinity of Huang Jueping , the only window is facing a chimney, said to be the largest in Asian Power Plant.
无论从艺术价值和个体本身身份来看，他们都是相对稳定的艺术家，而他们的艺术创作也包含了黄桷坪艺术社区里艺术创作的多种面貌。
No matter from artistic value or individual body, they are all relatively stable artists, and their art creation also contains variety of appearances in Huangjueping art community.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
此外，艺术可以团结社区，减少孤独，让人们更有安全感。
Furthermore, the arts can bring communities together, reducing loneliness and making people feel safer.
我们的社区从经济上受益于艺术。
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
他进过艺术学校，很快就退出了；后来上过一个社区大学的电影课程，同样也半途而废了。
He attended art school briefly, then quit; after taking some film classes at a community college, he dropped out of that as well.
对我来说，我的家人，我的朋友，我的艺术，我的音乐，我的写作，我的社区工作，都是我给我带来快乐和满足的无尽源泉。
My family, my friends, my art, my music, my writing, and my community work are constant sources of joy and satisfaction.
布朗克斯博物馆本身就参与了好几个和社区有关的项目，我们的艺术家能够和社区以及世界各地的艺术家紧密合作。
The Bronx Museum itself has done quite a few projects related to community engagement and [having artists] work closely with the community, as well as international artists all over the world.
为保全社区牺牲自己的财产成为一项有意义的行为艺术！
It turned the action of sacrificing one's own property for the benefits of the whole community into a meaningful performance art!
这份观光指南是分主题陈述的，包含建筑，不同的历史时期，种族，音乐，艺术以及社区。
Tours are organised by theme, such as architecture, historical periods, ethnicity, music, art and neighborhoods.
CUPhotography唯一的宗旨就是拍摄有趣、浪漫而艺术的婚礼和订婚照片，无论这是在墨西哥充满异国情调的海景房，还是在艾伯塔乡下的社区会堂。
CU Photography has a solitary goal which is to create fun, romantic and artistic wedding and engagement photographs, whether at an exotic beach front in Mexico, or a community hall in rural Alberta.
Vimeo（Vimeo.com）是一个视频分享网站，包含了好玩的视频，有艺术家气质的影片，以及高清视频。 它由一些友好的社区用户支持运行，其中包括坎耶·韦斯特（Kanye West）、里卡·李（Lykke Li）和莫比（Moby）。
Vimeo (vimeo.com) is a video-sharing site with playful, arty, HD content, supported by a friendly community of users, Kanye West, Lykke Li and Moby among them.
皇冠喷泉：位于美国伊利诺伊州芝加哥市的社区环形广场的千禧公园，真是件公共艺术品。
Crown Fountain: Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
以前人们仅仅是忍受那些大量出现在边际社区的艺术团体，现在取而代之的是城市鼓励他们开拓并重新塑造整个城市风景的范围。
Instead of merely tolerating the artist communities that often spring up in marginal neighborhoods, cities might actively encourage them to colonize and reshape whole swaths of the urban landscape.
何况那是个社区剧场，是某个被大家视为表演艺术之廉价市场和滑稽演员的最后堡垒的地方。
And it was community theatre, something many people regarded as the K-mart of the performing arts and the last bastion of ridiculous, wannabe actors.
她说，为了成功，艺术家们需要更多地了解国外社区，并且要能自由表达。
To succeed though, she says artists need to know more about those foreign communities and have the freedom to express themselves.
经过多项社区艺术项目的实践后，两名当地的艺术家被聘用来培训当地居民，以进行为各自护栏桩的描画及雕刻工作。
Following a practice common to many community art projects, two local artists were hired to train local residents who then drew and carved their personal statements on fence.
音乐是社区居民喜闻乐见的一种艺术形式。
Music is an artistic form preferred by residents of community.
你还有机会在下周与当地社区中的人员分享你的艺术天赋，这也给了你另一个扩张个人地位的途径。
You'll also have an opportunity over the next week to share an artistic talent with someone in your local community, which may also give you another way to expand your status.
因为Etsy社区的扩展，Kalin甚至发现自己头脑风暴的方式就是帮助艺术家处理需求。
Even Kalin finds himself brainstorming ways to help artists deal with demand as the Etsy community expands.
因为Etsy社区的扩展，Kalin甚至发现自己头脑风暴的方式就是帮助艺术家处理需求。
Even Kalin finds himself brainstorming ways to help artists deal with demand as the Etsy community expands.
应用推荐