这话应该赠给艺术的追求者们。
艺术的追求是永远不会顺利，但无止境的。
既有传统精髓的展示，又不乏对现代艺术的追求。
The works not only exhibit the traditional essences in art, but reflects the pursuit of modern art.
在这次比赛中我看见了两位同学对艺术的追求和钻研的态度。
I have seen their attitudes of desiring for and relentlessly studying art.
平淡，简远，纯粹，一直是我对艺术的追求，也是我做人做事的风格。
他们并没有放弃对电影艺术的追求，同时新生代导演电影是对传统电影的扬弃。
As well as their paying much attention to the sublate upon the traditional films, the directors of the new generation have never given up the pursuit of the holy art of the film.
祁海峰的艺术历程总是体现出一种矛盾，即纯艺术的追求和现实的表现之间的矛盾。
There is a conflict between the pursuing for the pure art and expressing the reality in Qi's paintings.
整场演出充满了同学们对校园的热爱，对英语的热情，对艺术的追求和对梦想的执着。
The whole final showteemed with Maple Leafers' love for school, passion for English, pursuit of art andperseverance on ambitions.
不仅如此，诗人逐渐认识到对诗歌艺术的追求就是对永生的追求，艺术的乐园才是她真正意义上的精神天堂。
It was through the personal paradise regained in poetry writing that she achieved her immortality as a poet.
王尔德对世界进行的艺术世界与现实世界的二元划分，对脱离生活的纯粹艺术的追求，是造成其矛盾性的根源。
Wild's division of the world into artistic world and realistic world and his pursuit of pure art are the sources of his contradictions.
艺海广告装饰设计有限公司创立于1996年。艺海的名字，寓意艺术的海洋，博大精深；艺术的追求，永无止境。
The art Sea Advertising co., Ltd was found in 1996. "art Sea" means that the "artistic ocean" is broad and profound; our pursuit is endless.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
要掌握幻想的本质，你需要选择一种艺术，技艺或者科学并持之以恒忘我地追求它。
To master the art of illusion you need to pick an art, a craft, a science and pursue it doggedly without ego.
如我所忆，那个时候，我们很少追求其他东西，比如艺术，都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。
There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
他们得不到足够的机会学习艺术和戏剧，或追求自己最喜欢的东西。
They don't get enough opportunity to study art and drama or to pursue their passions.
这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。
This thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.
追求幻想的艺术，刚开始除了自己没有别的支持者，因为对于大多数人来说，这基本上不可能。
Tackling the art of illusion has few proponents at first other than yourself because for most …. it is merely impossible.
双鱼同双鱼能在努力经商或追求艺术这些专业领域很好的合作。
Professional relationships involving creative business endeavors or artistic pursuits can work out well between two Pisces.
科尔曼女士这样说到，“这种斗争本身正成为一种艺术形式，伴随而来的是对行动质量的追求。”
"Warring becomes an art form itself," Ms. Coleman said. "There is that game quality to it."
这些天才们和许多段位相当的作家，还有很多次要的作家，都找到了机会，找到了环境，找到了追求艺术所需的金钱。
These talents and many comparable and lesser lights had found the opportunity, the conditions and the money to pursue their craft.
像戈恩·米利这样的摄影师虽然也使用类似的技术，但他们的作品更加接近舞蹈家或音乐家，是艺术性质的。 而艾顿却热衷于对技术的追求，与他们始终保持着距离。
Edgerton was keen to distance himself from other photographers such as Gjon Mili who used similar techniques but worked with more artistic subjects such as dancers and musicians.
他的整个研究贯穿有一个统一思想，其揭示了社会对创造力一贯持有的不真实的想法——甚至貌似孤立的艺术追求，涉及了即兴创作，协作与交流方面。
A unifyingidea throughout all his research which debunks society’s closely heldmyths—even seemingly solitary artistic pursuits, involves improvisation, collaboration and communication.
强调尊重现实的基础上，追求崇高艺术理想。
In the emphasis respect reality foundation, pursue lofty art is ideal.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
应用推荐