如果你感兴趣,他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
此外,各种时尚和艺术的自由进入显示了我的愿望,学习和创造。
Also, various fashion and art shows with free entry have indulged my desire to learn and create.
我们珍惜具有创造性的心灵和诗歌,以及创造语言生命艺术的自由。
We cherish the creative mind and poetry, the freedom to create an art that lives inside language.
有人可能会反驳说这会对艺术的自由创作带来负面的影响,但事实上绝对的自由是不存在的,适当的限制是对自由的保障。
Clearly, government has a responsibility to support the arts. However, if that support is going to produce anything of value, government must place no restrictions on the art that is produced.
抽象派艺术给不同的诠释方式同时提供了挑战与自由。
Abstract art offers both a challenge and the freedom to play with different interpretations.
他声称,通过研究照片,真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱,自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
然后,态度转变了,艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
与古典艺术相比,这些新的艺术形式更自由化,更即兴,更有试验性。
Compared to their classical predecessors, these newer art forms are freer, more experimental, more improvisational.
在表达方式有限的时代,雪就像从天而降的自由艺术品。
At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
节俭度日、精打细算。摆脱了金钱的压力意味着艺术上的自由。
Live on the cheap. Pinch pennies. Freedom from monetary stress means freedom in your art.
在这少女被她的情郎带到雅典时(扮成男人),她机敏过人、勤奋刻苦,他们迁往罗马后,她在该地教授“自由艺术”(即三艺)。
When just a girl she was taken to Athens, (dressed as a man), by her lover. She was highly intelligent and studied hard and when they moved to Rome she taught the liberal arts (the trivium).
“有两项原则也会被应用在在法兰克福书展,”一位德国外事发言人说,“客人会被好好地接待,但是没有自由的艺术是难以想象的。”
"Two principles also apply to the Frankfurt Book Fair," said a German foreign ministry spokeswoman. "Guests are treated like guests, and art without freedom is inconceivable.
在建筑的专业性被正式承认很久之前,建筑师,艺术家,手工艺人和建筑工人或多或少的自由跨越公共学科领域工作。
Long before the architectural profession was officially recognised, architects, artists, craftsmen and builders worked more or less freely across their Shared discipline.
《村声》以自由的视野报导艺术及文化,开“另类”报刊之先河,如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。
Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家,兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理,也从事人种学研究。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
在电影艺术上,他有完全的创作自由,以至于《杂耍杂志》和《家禽贩子日报》不得不将影视奇才的头衔安在此君的头上。
He has total artistic freedom and has been dubbed a cinematic genius by both Variety and The Poultryman's Journal.
立法者经过权衡制定的法规'听着别扭,而且也不对.建议如下: 立法者想因此建立一种平衡,鼓励创作的同时,也兼顾公众自由获取知识艺术的权利。
The lawmakers intended thus to balance the incentive to create with the interest that society has in free access to knowledge and art.
他喜欢校园里的自由演讲、艺术展览和音乐会,并排队参加DudleyHouse(哈佛大学内的一座活动中心)的兴趣小组。
He loved the free lectures, art exhibits, and concerts on campus, and rowed for the Dudley House crew.
这是一座像乌鱼一样的房屋,法国植物艺术家帕特里克·布兰科用植物覆盖其墙壁,后面可进行自由聚会。
This is like the mullet of houses, with a plant-covered wall by French botanical artist Patrick Blanc providing the untamed party in the back.
如果你嫁给了一个和蔼的、实际的银行家,你会因为失去了那个自由的、比起爱你来似乎更爱旅行的艺术家而永远遗憾么?
If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?
假如《自由》是一本提倡放弃自由,另去专注的书——专注人,事业,信仰和生活——那么弗兰岑所专注的不是生活而是艺术。
If freedom is all about giving up freedom by committing to things - people, causes, beliefs, life - what Franzen has committed to is not life but art.
人们似乎不理解一位艺术家可以自由的创作他想做的东西,而我一直享受着这种机遇。
People don't seem to understand that an artist is free to do whatever he wants, and I've always relished that possibility.
他说,“在这里工作的伟大艺术家——这里显然有伟大的艺术家——应该是自由的。”
Great artists who work here - and there clearly are great artists - should be free.
她目前是一位为俄勒冈市动物园工作的自由职业摄影师,时常或商业或个人的为他精美的艺术项目与家畜打交道。
She is a freelance photographer for the Oregon Zoo, and works regularly with domestic animals both commercially and personally for her fine art projects.
每年,成群自由的人们聚集在内华达州的沙漠里,一起“享受艺术”,寻觅天人合一的感觉,体验呆在名为“比安卡的脏屋子”营地中的快乐时光。
EVERY year, hordes of free spirits gather in the Nevada desert to “breathe art”, feel at one with the cosmos and sample the delights of Bianca's Smut Shack.
拥有200年历史的皇家艺术学院是一组精致的石制建筑群,曾是公立精英学校,培养出昔日著名的自由思想家与激进人士。
The handsome stone bulk of the Royal Atheneum, a once-elite state school with a 200-year history, has produced legendary free-thinkers and radicals in its day.
罗德里格斯是一个在拉丁美洲叱咤了几十年的巨星,一些其他知名的艺术家享有显赫的地位却否认自己是一个普通的古巴民众,因为旅游世界各地和赚钱的自由。
Mr Rodríguez, for decades a big star throughout Latin America, and a few other well-known artists enjoy privileges denied to ordinary Cubans, such as freedom to travel abroad and to earn.
罗德里格斯是一个在拉丁美洲叱咤了几十年的巨星,一些其他知名的艺术家享有显赫的地位却否认自己是一个普通的古巴民众,因为旅游世界各地和赚钱的自由。
Mr Rodríguez, for decades a big star throughout Latin America, and a few other well-known artists enjoy privileges denied to ordinary Cubans, such as freedom to travel abroad and to earn.
应用推荐