该产品美观精致，具有浓厚的中国文化气息，收藏的同时，也带给你艺术的熏陶。
This product is beautiful delicate, strong Chinese culture breath, the collection, but also bring you artistic nurture.
知识、修养与艺术的熏陶是婵媛天生的资本，美貌与财富并重使婵媛常常成为被簇拥的公众焦点。
Knowledge, accomplishment and artistic nurture are beautiful woman's innate property, equal attention is paid to beauty and wealth, making beautiful woman often becomes focus surrounded by the public.
我对音乐是门外汉，但是我边听边感到这是一堂艺术熏陶课，对孩子是艺术的熏陶，也可以说是堂美学课。
Though as a layman to music, I feel it's more an edifying lesson on arts, or perhaps about aesthetics.
我们想让孩子们受到尽可能多的艺术和文化熏陶。
We want to expose the kids to as much art and culture as possible.
一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知“肤浅美”的女生不可同日而语。
A girl who embraces the enlightenment of art long term is usually different from one who only knows superficial beauty.
妻子玛拉说只要我们用别的事，像家庭聚餐，时事讨论，体育活动或者用艺术和自然的熏陶来抵消这些东西对他的不良影响，这都没什么。
My wife, Marla, says that this is fine, as long as we balance it out with other things-family dinners, discussions of current events, sports, exposure to art and nature.
他小的时候受到了大量的艺术熏陶。
由于受家庭的教育和熏陶，海明威也喜好打猎、艺术和旅行。
Since accepting the family education and edifying, Haimingwei also is fond of going hunting, art draws journeying.
优秀建筑中的优秀历史建筑和文物保护建筑是建筑珍品，是一种独特的历史探索和艺术熏陶。
The outstanding historical buildings and cultural buildings are building treasure of outstanding buildings, which are unique historical exploration and artistic edification.
虽深受西方文化熏陶，但林徽因依然保持着对中国传统思想文化、传统艺术、传统诗学绵绵不绝的热衷之情。
Although deeply influenced by Western culture, but Lin Huiyin still maintained traditional Chinese thought and culture, traditional arts, traditional poetics endless enthusiastic feelings.
在这里既可以享受茶文化的熏陶，也感受瓷艺术的丰富。
Here we can enjoy the cultural influence of tea, porcelain art and rich experience.
古今中外的优秀雕塑艺术是一种文化形态，它能赋予人们以人文内涵与艺术熏陶。
Outstanding sculpture art at ancient and modern is a kind of culture form. It can give people an uplifting influence in humane intension and art for people.
虽然我从小在中国长大，受中国文化的熏陶，并且接受过传统中国艺术和书法方面的培训，我对辨认这几千个中国古文字还是会感到有些吃力。
Growing up in Chinese culture, and trained in traditional arts and calligraphy, I still can't read many of the thousands of characters in those ancient forms.
自幼受到家庭艺术熏陶，酷爱书画艺术，擅长国画，精于工笔。勤奋好学，少年时期即显露出众的绘画才能。
Exposed to art when he was a little child, he was keen of calligraphy and painting and was diligent and eager to learn knowledge.
从小受艺术熏陶，在父母的鞭策下对美术、书法、篆刻、音乐、武术等艺术产生浓厚的兴趣；
I was trained by my parents when I was young. My parents got me to study painting, calligraphy, seal cutting, music, Chinese Kongfu and so on.
从小受艺术熏陶，在父母的鞭策下对美术、书法、篆刻、音乐、武术等艺术产生浓厚的兴趣；
I was trained by my parents when I was young. My parents got me to study painting, calligraphy, seal cutting, music, Chinese Kongfu and so on.
应用推荐