对艺术的资助来自企业和个人。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
沃伦的长子是一名学艺术的学生。
这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。
These vases are held to be the finest examples of Greek art.
男性裸体人像总是希腊艺术的中心主题。
The naked male figure was always the central theme of Greek art.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
大多数设计师都有一种心照不宣的信念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。
Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.
医生，您对待艺术的态度多么奇怪啊！
为什么你选择雕塑作为一种艺术的载体？
我想很多人对现代艺术的看法和我一样。
I guess a lot of other people feel the way I do about modern art.
这些面具和头饰本身就是艺术的一部分。
These masks and headdresses themselves are a very part of the art.
艺术的形式是多种多样的。
这是一个充满艺术的城市。
我通常都是喜爱艺术的。
格林，谈判是一门艺术的这种说法合适吗？
罗马是欧洲科学、文化，当然还有艺术的发源地。
Rome is the birth place of science, culture and of course, art in Europe.
当对艺术的兴趣开始减退时，两人开始交谈起来。
When the interest in art began to wane, the two fell to talking.
巴黎是一个旅游胜地，但不是学习艺术的最佳地点。
Paris was a popular place to visit, but not the best place to study art.
早上好，准备好继续我们对史前艺术的回顾之旅了吗？
Good morning, ready to continue our review of prehistoric art?
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
后来，林的父亲给了他一些颜料，希望他能展现出自己艺术的一面。
Then his father got him some paints hoping that Lin's artistic side would shine through.
但是美国政府第一次尝试支持艺术的行为是在联邦艺术项目上提出的。
But the first attempt the United States government made to, you know, to support the arts was the Federal Art Project.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
这不是为艺术而艺术的华而不实的东西，而是有所大胆创新的非凡作品。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
艺术家创作艺术的原因有很多。
应用推荐