对市民文化与公共艺术的关联研究有助于我们找到公共艺术生存的土壤。
To the citizen culture and public art association study will help us find public art survival soil.
这便是生存的艺术。
我们在荒谬、艺术中趋向了理想主义，纸月亮中有一件事情不可能发生：你看人们是多么的害怕、饥饿，但是乐意去做其他的事情去生存。
We tend to idealise the past in a ridiculous, cliched way and that's one thing that didn't happen in Paper Moon: you see how people were scared and hungry and willing to do extreme things to survive.
大脚美学：恢复景观建筑，将设计当成生存的艺术。
The Big-Foot aesthetic: recovering landscape architecture as the art of survival.
漫画家能否再像以前一样，作为艺术家而生存？
Can cartoonist ever live as a real artist as they used to be?
他们的生存方式仍旧是狩猎与采集，然而他们已经通过艺术来诠释世界。
They still live by hunting and gathering, but they're interpreting the world through art.
现今出现了许多了不起的极简艺术家，他们发掘到令人叹为观止的使用极少资源却能生存和生活的力量。
Sure, there are a lot of great minimalist teachers out there. Many who have tapped into the awesome power of living and thriving with less.
每个艺术家都需要生存！
艺术到底是一种生存手段还是一种爱好？
只有通过这种生存的艺术才能形成一种新的文化。
It is only through this art of living that a new culture can come into being.
戏曲作为一门综合性表演艺术，传播是其生存的方式，传播是其生命力的体现。
As a comprehensive exhibition art, communication is its living form and its embodiment of vitality.
俞孔坚将景观设计定义为“生存艺术”，即通过规划、设计、工程、管理等方式成功处理环境带来的各种挑战。
Yu defines landscape architecture as "an art of survival" that successfully handles environmental challenges through planning, design, engineering, and management.
从某些方面来说，这一点也不新鲜。艺术组织经常只能勉强维持，长期以来，它们不得不变得更有商业头脑，以保证自己的生存。
In some ways this is nothing new. Arts organisations have often lived hand-to-mouth and have long had to become more business-savvy to guarantee their survival.
生存的艺术是一个永无止尽的故事。—影片《美国骗局》。
艺术是生存的一部分；艺术是人类精神的一部分，是人类证明自我价值的必然表现。
Art is part of survival; art is part of the human spirit, an unquenchable expression of who we are.
真实的生活把各种艰难状况强加于我们，提醒我们艺术创作源于日常生存的微不足道的仪式。
Real life imposes its harsh conditions. And we are reminded that art-making comes from the small daily rituals of every day survival.
它将艺术与技术、艺术与生活方式等结合起来开创了人类物质生活和文化生活的新的生存空间和文化空间。
It creates a new living space and culture space for people's substance life and culture life through combining art and technique, art and life style, etc.
现代社会的女性艺术家尽管在社会地位和个体生存方面都有了较大的提高，在生存状态方面也有了翻天覆地的变化。
Although female artists in the modern society and the social status of individual survival have enhanced, the survival conditions have also been earth-shaking changes.
当代人的生存被合法地虚无掉了，这种合法化的生存危机只有通过艺术的“解合法化”才能克服。
The existence of the modern human race is legitimately confronted with crisis, which can only be "dissolved" by art.
舞蹈是艺术之母，音乐和诗篇存在于时间；绘画和建筑存在于空间。然而舞蹈生存在时间和空间中。
The dance is the mother of the arts. Music and poetry exist in time; painting and architecture in space. But the dance lives at once in time and space.
显然，纵观历史，艺术创作的表达一直只是一个改善人类生存条件成为一切商业风险和经济繁荣的工具。
Clearly, the expression of artistic creativity throughout history has been just a instrumental in improving the human condition as any business venture or economic boom.
文中第三章主要论述复杂的环境中，艺术家对生存环境的态度还是起决定作用的。
In the article in the third chapter of main elaboration complex environment, the artist plays the decision role to the survival environment manner.
我们是在日常生活中学习生存的艺术。
道德的必要性在于它是人类生存之智慧，是人生幸福的艺术。
The ethical necessity lies in that it is the intelligence of the human survival and the happy art in life.
纨绔主义既是一种凡俗的生存风格，也是一种艺术审美诉求，典型地体现了现代文化的审美性质态。
As a secular living manner as well as a pursuit of aesthetic judgment on arts, dandyism typically reflects the aesthetic nature of modern culture.
新的十年所产生的特殊情境使得“水墨艺术”的生存和境遇本身更为复杂和琐碎，更难以索解和把握。
The new decade creates a special circumstance that further complicates and trivializes the survival and condition of the "ink painting art", rendering it to be more incomprehensible.
幸福是一门生活艺术，又是生存目的之一。
Happiness is the art of living, the aim and object of our existence.
幸福是一门生活艺术，又是生存目的之一。
Happiness is the art of living, the aim and object of our existence.
应用推荐