上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
本公司引用东、西方相结合的新世纪艺术潮流，工艺制作精美、产品多元化。
The company cited the East, western the combination of new century art trends, exquisite production process, product diversification.
在日益浮躁的当代艺术潮流中，有这样真挚，朴素的表达是那样的可爱和可贵。
Her sincere and simple expression is so commendable in the turbulent trends of contemporary art.
“太阳从东方升起？ 今日亚洲艺术潮流”阿尔勒国际摄影节，阿尔勒，法国。
"The sun rises in the east" the current artistic scene in asia. les rencontres d'arles-arles photo festival arles france.
该丛书的编撰，提示着现代艺术潮流呈现出本土化的思维途径，也为现代书法的实践者们留下了实实在在的智慧痕迹。
The series not only indicate a thinking way of nationalization in modern art trends, but also serve as the intellectual evidence of modern calligraphers.
计算机艺术的全新潮流。
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势，并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
得益于对一度禁止拥有、继承和交换解放前艺术品的交易政策的改变，中国的买家正在大步赶上世界的潮流。
Thanks to shifts in policy, which once banned owning, inheriting or exchanging pre-communist works, Chinese buyers are now catching up in a big way.
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标准。
Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.
这如同法国蓬皮杜艺术中心一样，跨越时空，跨越潮流，跨越传统的审美。
This as France Pompidou arts centre, across time and space, beyond the trend, beyond the traditional aesthetic.
每一款产品都有它不同的艺术特色，让您尽显个性、时尚、高贵品位，引领前卫，潮流。
Every product has its different art feature, make you show your personality, fashion, high dignity taste, leading the advance guard and fashion.
世界艺术品市场的资本化是势不可挡的潮流和趋势。
The world's artwork market capitalization is overwhelming tide and trend.
没有创造力就不会有伟大的艺术作品供欣赏和思索，就没有糟糕的洗澡歌，就没有潮流趋势，就没有小说可以读。
Without it there would be no great works of art to enjoy and puzzle over, no songs to sing badly in the shower, no ho new fashion trends, no novels to read.
美国作为世界上当代艺术发酵及形成潮流最早的国家之一，一直以来推动著全球当代艺术的前行。
The United States, as one of the leading country where the contemporary art originated and trend formed in the world, has been driving the global contemporary art all the time.
故此，如今它成为了一种时尚潮流，一种文化倾向，一种艺术家理想主义的探索，一种美学定义的哲学教育，乃至一个绿色设计的终极体现。
Now it is being a style, a culture tendency, a kind of esthetics explore of to the artist, an aesthetic definition, a kind of philosophical education, a ultimate embodiment of the Green Design.
在全球化的历史进程中，弦板腔音乐及其生命载体——皮影戏曲艺术的迅速衰亡甚至面临消失，是不可逆转的潮流。
In the process of globalization, the rapid decline and even disappearance of xianbanqiang music and its life carrier, the puppet show art is an irreversible trend.
在这一变迁的时代，文化潮流、艺术形态、人文观念、人本意识等都发生着不小的变化。
In this changing age, the cultural tide, art form, humane idea, humanistic consciousness, etc all have exchanged.
公司内部有源于北京798艺术区的设计团队，丰富高端的设计经验，为打造成为设计潮流的前端而不断努力。
Company interior active in Beijing 798 art area design team, the rich high-end's design experience, to make into the design tidal current front end, but unceasingly diligently.
但从十八世纪初完全可以看到一个新的品味潮流：人们越来越倾向于承认艺术作品想象力的重要性。
But a new current in taste can be discerned right from the beginning of the eighteenth century: there is a growing tendency to recognize the importance of imagination in works of art.
正像音乐一样，设计艺术超越了语言、文化、潮流和时尚。
Much like music, the art of design transcends language, culture, trends and fashion.
笔者作为研究环境艺术的学人，理应把握时代潮流，对游牧民族文化和地域特色进行充分发掘和研究。
As a person to research on the environment art, I should follow the situation of the period and explore the culture and regional feature of the Nomadic Settlements.
法国作为欧洲文化艺术中心，引领了这个潮流，并将中国陶瓷及其承载的中国文化，嫁接到法国文化艺术的各个领域。
As the centre of European culture and art, France led the trend and graft Chinese culture which based on Chinese ceramics into every areas of French culture and art.
在产品设计方面，每一款产品都有它不同的艺术特色，让您尽显个性、时尚、优雅品位，引领潮流，真正做到科技与艺术的完美结合！
In product design, every product has its different characteristics of art, so you personalized show, fashion, elegant taste, trend, and truly the perfect combination of technology and art!
那么，第三股潮流就是来自于浙美的“录像艺术“在中国的兴起，它的边缘已经弥漫到当代艺术之外，侵入了民间影像的圈子。
The third trend comes from Zhengmei's (Zhejiang Art Museum) "spring up of video art in China" and its bordering has spread outside the scope of modern art entering the circle of civil image.
这样，他就直接将自我置身于时髦性、各种潮流或地域性的画派之外，从而形成了鲜明的个性化的艺术语言。
In this way, he directly places himself on the outside of fashionableness, trends and regional painting schools, and goes on to form an artistic language with distinctive personality.
19世纪初，欧洲文学艺术普遍形成了一种新的潮流，新的风格，这就是所谓“浪漫主义”。
The early 19th century, European literature and art generally formed a new trend, new style, which is the so-called "romantic."
19世纪初，欧洲文学艺术普遍形成了一种新的潮流，新的风格，这就是所谓“浪漫主义”。
The early 19th century, European literature and art generally formed a new trend, new style, which is the so-called "romantic."
应用推荐