菊苣成了一九八〇年代烹调艺术流行主要材料之一。
作为艺术流行之歌，电影歌曲成为人见人爱的抒情乐章；
As the songs of art, film songs become lyric movement that people love deeply.
流行音乐并不一定是劣质的东西，它可以是艺术。
克劳德·莫奈的绘画与19世纪70年代法国流行的艺术风格大不相同。
Claude Monet's paintings were quite different from the art styles that were popular in the 1870s France.
展示人物在艺术界里并不流行。
Representations of people weren't fashionable in the art world.
流行文化是一门艺术。
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
从此，“彩剪”成为扬州的一种流行艺术。
Since then, "colorful cutting" has become a popular art in Yangzhou.
克劳德·莫奈是印象派画家之一，他的画与19世纪70年代法国流行的艺术风格不同。
Claude Monet was one of the Impressionist painters whose paintings were not the same as the popular art styles in the 1870s France.
我发现所有艺术形式里(都)有个共通之处，那就是它们都非常流行。
I find the same thing in all forms of art, things that are very popular.
爸爸：流行音乐和油画都是艺术，但他们有不同的美学价值。
Dad: Both the pop music and the oil painting ate arts, but with different aesthetic values.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
流行艺术看起来也许更像因特网的其余部分：许多不记报酬的工作在业余时间迅速而廉价地完成，而一些高端产品可能会货币化。
The popular arts may come to look more like the rest of the Internet: many labors of love produced quickly and cheaply in spare moments, and a few high-end productions that can be monetized.
典型的生活时尚酒店可以描述成艺术设计，流行，媒体和技术的早期接受者，这些酒店热衷于质量甚至奢华生活。
The typical clientele of lifestyle hotels, can be described as art and design interested, early adopters of fashion, media and technology who share a passion for quality or even luxurious living.
纽约的艺术、音乐、舞蹈和流行服饰圈对年轻人和专业人士同样都是心所向往之处。
New York's art, music, dance, and fashion scenes are a mecca for the young and professional alike.
圣艾夫斯的科尼什鱼满港港口，这在艺术家中相当流行，排名第四。
The harbour of the Cornish fishing port of st Ives, which is popular with artists, was fourth.
他们都选择首要将流行音乐排除在外的高雅艺术的表达能力。
They co-opt the language of high art which marginalises the legitimacy of popular music in the first place.
丹尼尔：噢，不，那可是一种流行艺术，我喜欢但是我唱不了那么好。
Daniel: Oh, no, it was a kind of pop art. I like it but I couldn't do it that well.
黑猫会带来厄运的说法在艺术和流行文化中也有所体现。
The view that they bring bad luck has also woven its way into art and popular culture.
在1999年和2000年之间，这种艺术首次在世界大流行。
In between 1999 and 2000, this art was firstly getting huge popularity among the world.
网上艺术市场这种方式也不是第一次试图和流行文化相结合的尝试。
This is not the first attempt to marry the modern-art market with the Internet.
很多人可能都知道安迪·沃霍尔是流行艺术之王，他因为敢于运用各种色彩而闻名。
Many of you may know the king of pop art is Andy Warhol. He wasn't afraid to use color and thus became very popular because of it.
我问伯顿他是否认为自己是艺术家，或者更具体地说，是一个“流行界的超现实主义者”，像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
I ask Burton if he would consider himself a fine artist, or more specifically, a "Pop Surrealist, " as the MoMA show calls him.
科技也帮助热播产品快速在世界范围内流行起来，甚至是在艺术品市场上。
Technology helps hits zip around the world, too—even in the art market (see our special report).
HelloKitty品牌的粉丝公然剽窃这个图像来做同仁艺术，还宣称Hello Kitty现在已是我们流行文化的一部分。
The fans of that brand have literally stolen the image to make fan art, claiming that Hello Kitty is now part of our pop culture.
在Eels第八张专辑里，他们依然在痛苦中寻得艺术，在灾难与愤恨中寻得流行，在揪心的苦涩中寻得美好。
Ontheir eighth album, they stay true to form in their machinations of artfrom misery; pop from catastrophe and embitterment; beauty from heartwrenching bitterness.
人们也许认为这种当代流行艺术已经能赚钱了，而实际上不是这么回事。
'You would think that the contemporary, hip art world is ahead of the curve on this,' she says, 'and it's not — yet.'
人们也许认为这种当代流行艺术已经能赚钱了，而实际上不是这么回事。
'You would think that the contemporary, hip art world is ahead of the curve on this,' she says, 'and it's not — yet.'
应用推荐