在清代数量众多的鼻烟壶中，以玻璃为材料制作的鼻烟壶成为一颗辉煌璀璨的艺术明珠。
Among the great magnitude of snuffle bottles in Qing dynasty, the kind made of glass materials can be considered as bright artistic pearls.
刺绣是中国艺术中一颗璀燦的明珠。
刺绣是中国艺术中的一颗璀璨的明珠，其历史可以追溯到新石器时代。
Embroidery, a brilliant pearl in Chinese art, can be dated back to Neolithic age.
刺绣是中国艺术中的一颗璀璨的明珠，其历史可以追溯到新石器时代。
Embroidery, % a brilliant pearl in Chinese art, can be dated back to Neolithic age.
他的诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝，同时也是世界文化的一颗璀璨明珠。
His poems are cherished as a gleaming gem in Chinese contemporary literature. They are also an inspiring part of world civilization.
中国工艺美术，源远流长，技艺精湛，品类繁多，是人类文化艺术宝库中一颗璀璨的明珠。
Chinese works of art, with its long history, exquisite skill and rich variety, is a lustrous pearl in the treasure-house of culture and art of human kind.
该文就碑文撰写的缘起、撰写过程及流传等问题，作了必要的考证和梳理，旨在说明碑文的重要价值，使这颗中华艺术宝库中的明珠重现光彩。
This paper makes a textual research on the cause, process and circulation of the writing of the inscription in order to show its important value.
古典家具是中国悠久灿烂的艺术文化中的一颗璀璨的明珠。
Classic furniture is the Chinese splendid culture and art in a bright pearl.
纵使没有所谓的“现代艺术”中常见的绚丽色彩和冗繁的装饰，波洛特诺夫的作品却仍能光彩夺目，若明珠般璀璨，优美如诗。
Without the gorgeous colors common in the so-called modern art and miscellaneous decorations, Polotnov's artworks are still shining like bright pearls, graceful and elegant like poems.
如今，作为东方艺术的一颗璀璨的明珠，京剧不仅在中国各地喜闻乐见，而且已被全世界人民广泛接受。
Today, as one of the glowing pearls of Oriental arts, not only has Beijing Opera been widely enjoyed all over China, it has also been well received all over the world.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
The Ancient Greece engraving art is called a glorious and precious stone in the forest of world art.
景德镇，中国瓷都(ceramicmetropolis)，是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。
Jingdezhen known as the ceramic metropolis of China is a brilliant pearl in the world's art garden of ceramics.
《汉宫秋》和《梧桐雨》是中国古典悲剧史上的璀璨明珠，这两部作品凝聚着中国古典悲剧艺术的精华，采取几乎相同的艺术手法，营造了悲苦的艺术境界。
Han Gong Qiu and Wu Tong Yu, radiant pearls in the Chinese classical tragedy history with its essence, adopt the nearly same artistic technique and reach a sorrowful artistic state.
精湛的建筑技术，独特的建筑艺术和优美的建筑风格，使中国建筑成为世界建筑艺术宝库中一颗颗璀璨的明珠。
The exquisite construction technology, unique construction art and the exquisite construction style, cause in the Chinese building into world construction art treasure house a radiant pearl.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
The paper analyses the feature of carving arts of the Huizhou ancient residency.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
The paper analyses the feature of carving arts of the Huizhou ancient residency.
应用推荐