有关当代艺术的最糟糕的问题是批判能力的缺失,怯懦准备说,按照定义,新潮的、酷的必定是伟大的。
The worst problem with contemporary art is this suspension of critical faculties, the craven readiness to say the new and the cool must be great, by definition.
计算机艺术的全新潮流。
不过,该新的研究支持实验派艺术家、旅游狂与其它新潮客一贯坚持的观点:至少某些时候,迷失方向会激发创造性思维能力。
Still, the new research supports what many experimental artists, habitual travelers and other novel seekers have always insisted: at least some of the time, disorientation begets creative thinking.
每月一次展示各种新潮视听艺术。
It will offer a monthly showcase of innovative art forms, both musical and visual.
当时的艺术青年个个长发飘逸,标榜新潮却又颇有文人扮武行的古意,他们不约而同地喜爱在露天的空间自由的表现自己。
At that time everyone in the art of young people with long hair, advertise trendy but still have some "old", they all like the freedom of open space to express themselves.
他们和“新潮”思想一致。他们说正是和传统科学分离,艺术才还原回更统一的功能——想象和实物才和特殊力量联系在了一起。
In keeping with New age thought, it is by dissociating with scientific tradition that the circle-makers return art to a more unified function, where images and objects are imbued with special powers.
中国当代抽象艺术以“纯粹”的姿态来消解新潮美术的一系列道德价值和话语,从而呈现出自己存在的荒诞、虚无主题。
Contemporary Abstract Art of China relied on "pure" feature to demolish a train of moral value and discourse of New Current Art and present its fantastic and nihilistic theme about existence.
他又发现了一本新潮的书,把诗歌当作一种表现艺术,从最优秀的文学作品中列举了丰富的例证,作了详尽的分析。
Another modern book he found treated poetry as a representative art, treated it exhaustively, with copious illustrations from the best in literature.
约翰住在一个新潮而又混乱无序的艺术家的工作室里。
我不愿意跟着当时的美术新潮跑,感觉那也是在模仿,模仿西方现代艺术。
At that time, I didn't want to entangle myself into the trend, such that it made me feel like imitating modern western art.
前卫艺术家温普林不仅是“85新潮”的参与者,也是最早用影像资料记录这场当代艺术运动的历史见证人。
Avantgarde artist Wen Pulin is not only a "85 New Wave" of the participants and also the first recording with the image data of this witness to the history of contemporary art movements.
艺术史应该秉承追认的原则,在“85新潮”前的上海,新潮已经不新了!
The art history should acknowledge, as it often did in the past, that even before "85 new wave", the new wave was no longer deemed new in Shanghai.
艺术史应该秉承追认的原则,在“85新潮”前的上海,新潮已经不新了!
The art history should acknowledge, as it often did in the past, that even before "85 new wave", the new wave was no longer deemed new in Shanghai.
应用推荐