人们不再只是想要物质上的东西，而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。
People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.
资深植入广告开发商，北京众思国际文化传媒公司员工蔡志勇认为，这种笨办法其实源于艺术和商业之间的冲突。
Cai Zhiyong, a veteran "embedded AD" developer with the United International Culture Communication in Beijing, says that awkwardness is a conflict between art and commerce.
这并不是闪耀在国际名店里的商业文化，这种文化所代表的是享誉世界的著名学府和学术机构以及出色的艺术作品。
Not the vibrant commercial culture of a booming, polyglot entrepôt [French: A trading or market center] , but the big-name, big-draw culture of hallowed institutions and famous works of art.
爱尔兰的首都孕育了贝克特、乔伊斯和叶芝；它是爱尔兰最大的城市，富年轻活力，是爱尔兰的艺术、娱乐、文化和商业中心。
Birthplace of Beckett, Joyce, and Yeats, Ireland's capital and largest city is a youthful arts, entertainment, culture, and commerce hub.
它们出现在各种综合性的博览会、园林展和花园节中，出于艺术、文化或商业的目的而建造。
They appeared at events such as Expos, garden shows and garden festivals and were constructed for art, cultural exchange or commercial purposes.
他毕生的作品都流露他对现代设计工艺，商业艺术和漫画美学的喜爱，很能代表日本画家对当代视觉文化的独特观点。
His penchant for modern design craftsmanship, commercial art and Manga aesthetics prevails throughout his oeuvres and articulate a uniquely Japanese perspective on Contemporary visual culture.
郑板桥杰出的艺术成就与清代扬州文化和商业相关。
Remarkable achievement of Zheng Banqiao artistic style has something connection with the culture and commerce of Yangzhou in the Qing Dynasty.
本公司拥有年轻而具创造力的设计团队，其作品集艺术性和商业性于一体，使客户在选择你的产品的同时感受到你企业独有的文化底蕴。
We have a design team of young and creative. Our design works set commerciality and artistry in one, which makes customers feel the unique culture of your company while selecting your products.
然而，今日的社会已经进入一个视觉文化极度发达的消费社会，大众文化，商业资本，新技术媒体和艺术已经紧密的联系到一起。
However, today's society has into a highly developed visual culture consumer society, popular culture, art capital, new media technologies and the arts have been closely linked together in there.
这个位于迪拜商业中心区的亭子结构是专门为一个非盈利机构设计的文化中心，它为人们提供一个观赏，讨论，和参与的空间，为当地的，地区的和国际上的艺术人士提供服务。
Located in Downtown Dubai, The Pavilion is a dedicated non-profit contemporary cultural center providing a place to view, discuss and participate in work by local, regional and international artists.
这个位于迪拜商业中心区的亭子结构是专门为一个非盈利机构设计的文化中心，它为人们提供一个观赏，讨论，和参与的空间，为当地的，地区的和国际上的艺术人士提供服务。
Located in Downtown Dubai, The Pavilion is a dedicated non-profit contemporary cultural center providing a place to view, discuss and participate in work by local, regional and international artists.
应用推荐