伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
梵高的向日葵通过艺术改变了人们对生活的看法。
Regardless, Van Gogh's paintings of sunflowers have altered mankind's perspective of art and life.
艺术能改变我们的生活吗？
这个概念不仅是指挪用艺术作品或其片段，又或者是单纯的把艺术作品从一个环境转移到另一个环境中，而且它还是社会文化行为的一个标志，是对艺术和生活的看法的一种改变。
This is not only a borrowing of art work or its fragments for own utility or their transfer to another context, but also a sign of sociocultural act, that changes perception of art and daily life.
他对我说他想来北京生活几年以改变自己的艺术想法。
He told me that he would stay in Beijing several years to renew his thought on art.
这么看来，这篇文章的意义也从改变人们对台湾夜生活的看法，变成了促使人们对台湾一位真正的艺术工作者有更深刻的认识。
It was at this point that an article that was meant to give people a different perspective of Taiwan's nightlife became a piece that gave them deeper insight to one of its true artists.
桥梁以其实用性、固定性、永久性和艺术性极大地影响并改变了人类的生活环境。
Bridge affects and changes the humanity's living conditions enormously by its usability, constancy, permanence and artistry.
科学改变着我们的生活，也在不知不觉地改变着我们的艺术。
Science is altering our life and arts insensibly at the same time.
因此，人们不再排斥它，也不再对其采用简单的视觉矫正，而是用加以处理的艺术手法将其改变，使其融入到人们的生活中去。
Therefore, it was no longer rejected it, its no longer a simple vision correction, but to deal with the artistic techniques used to change to make it into people's lives.
并且，在实际生活中这些事物本来也就是黑白的东西，并没有改变它们原来的样子，只是多增加了理解和艺术手法的运用，表现出新型的作品。
And, in real life these things would have been something that is black and white, did not change their original appearance, but more to increase understanding and use of artistic, showing new work.
彭：今天的艺术图像并不是生活的直接拷贝，相反，艺术图像改变了我们的生活，制作新的图像就是制作新的现实。
Peng: Today's art images are anything but direct copies from life. To the contrary, images from art have changed our lives. The construction of new images is the construction of new realities.
而充斥在大众生活周围的拟像是现代艺术作品的存在方式，拟像的盛行改变了传统艺术的存在方式，使艺术的韵味消失；
Simulacres is an existence way of the modern art's works, by which Baudrillard is in order to distinguish the traditional art and the modern art.
而充斥在大众生活周围的拟像是现代艺术作品的存在方式，拟像的盛行改变了传统艺术的存在方式，使艺术的韵味消失；
Simulacres is an existence way of the modern art's works, by which Baudrillard is in order to distinguish the traditional art and the modern art.
应用推荐