互联网进一步推进了这种广泛性。和文化生产中出现的每个技术转变一样，艺术家们对此欢喜参半。
The Internet is enabling a furtherdecentralization in who gets to make art, and like each of the technologicalshifts in cultural production, it’s good for some artists and bad for others.
而且Vanhaeren和d ' Errico两位博士认为他们的发现不仅仅是将艺术产生的年代向前推进。
Moreover, Dr Vanhaeren and Dr D 'errico think their discovery does more than push back the beginning of art.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
这与莫顿层层推进的爵士乐的基本要义毫无艺术上的匹配之处。
It is no match artistically for Morton's propulsive meat-and-potatoes jazz.
边界和中心，边界的中心还是边界作为中心，这些话题都是我们继续推进西安为中心的当代艺术的重要基础和启发源。
The center of the border or boundary as the center, these topics are the important foundation for the source of inspiration of continues to promote the Xi'an as the center of contemporary art by us.
通过展览、学术交流、文化沙龙，实验演出，出版等方式，推进中国当代艺术和文化的进程。
By means of exhibitions, academic exchanges, culture salons, experimental performances and publishing, we aim to help advance the process of contemporary art and culture in China.
国会有权力推进科学及有益艺术之进步，此权力的实现可以通过对著作者和发明者针对各自的写作和发现，授予有限期的独占权利。
Congress has the power to promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries.
艺术经纬：下一阶段的作品在哪方面会有些变化？还是持续推进？
Editor: Which aspect will the next stage work change? Or continue to advance?
像这样，游戏的其他方面的艺术性快速地成长起来了，我们尝试着在不改变游戏的大方向和初衷的情况下推进我们的工作。
Like every other aspect of the game the artistic direction grows organically, we try stuff and things that work pull us in their direction and things that don't are changed.
多少有些遗憾的是，《城市•面孔》系列并没有在后来的创作中予以推进，直到2010年，与“城市”相关的创作才重新回到艺术家的视野。
Sadly on one aspect, City. Face series weren't promoted in later creation, up until 2010, works related "city" has returned to the field of art.
这一项目的业主是几位喜爱当代艺术的本地人，希望让这座美术馆成为推进年轻艺术家的平台。
Our clients for this project are from local who believe in contemporary art, and intended the museum to be a platform to promote young artists.
中国美术学院新媒体系和上海比翼艺术中心的共同兴趣关注在每位艺术家正在进行中的工作推进。
The new media art department of the China Art Academy and BizArt Art Center always focused on each artist's progression in the production of their works.
如何继续发挥艺术在提高城市效能中的作用，是这个论坛需要重点推进的部分。
How to continually improve the effect of art in urban constructions is the key point of promoting on this forum.
在推进优秀艺术家整体创作水平的同时，也将进一步提升深圳创库建设的成就和实验艺术的人文风貌。
The Base will not only improve the overall creation level of the outstanding artists, but also enhance the achievements of Shenzhen Creation Base and the humanistic view of the experimental arts.
这三幅插图是一位工作在喷气推进实验室的艺术家在1975年完成的，反映了当时对我们的邻近星球的想法。
These three illustrations were made by an artist at the Jet Propulsion Laboratory in 1975 and reflect then-current ideas about our neighbouring planet.
“样板”、“架上”这种现代艺术语言概念，不但不应该在艺术实践中被削弱，而且应该得到深入的图式推进。
Such conceptions of contemporary art language as "Model" and "on easel" should not only be weakened but also be pushed forward.
“样板”、“架上”这种现代艺术语言概念，不但不应该在艺术实践中被削弱，而且应该得到深入的图式推进。
Such conceptions of contemporary art language as "Model" and "on easel" should not only be weakened but also be pushed forward.
应用推荐