探讨运用艺术手法制作新闻标题。
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
Language irony is an important rhetorical technique that expressing deep ideas and implications in Lu Xun 's novels.
本文阐释诗歌创作中以虚幻事物形象表现真实思想感情的艺术手法。
This paper interprets the artistry in poetry creation, which is to depict true thoughts and sentiments through illusive objects and images.
插图设计专业根据作者和设计师的想法，使用艺术手法制定和执行规范。
Illustration students use artistic techniques to develop and execute interpretations of the concepts of authors and designers to specifications.
具体上写实，总体上象征，是贾平凹新作《秦腔》采用的重要艺术手法。
Concrete realism and overall symbol is the important artistic technique of "Qin Qiang", Jia (Pingao's) new work.
由此，赫尔德那些呈现错综性和错觉艺术手法的绘画被视为后现代主义。
Thus, Held's painting, because of its complexity and illusionism, can be considered Post-Modernist.
这些传统思想和现代艺术手法相结合，从而产生现代的极少主义艺术流派。
These traditional thoughts combine together with modern art skill to produce the modern minimalist style.
“意象”是古典诗词中表达思想情感的艺术手法之一，又称为“意象应”。
Image is an artistic approach to express thoughts and feelings in classical poetry. It is also called "Image correspondence".
本文试图从思想内容和艺术手法两方面对他的辞赋所展现的气势进行深入探讨。
This essay tries to conduct further research into the vigor resented in his prose from two aspects: ideological content and artistic technique.
他以独特的艺术手法深刻揭露了19世纪末叶俄国知识界落后分子的庸俗本质。
He profoundly exposes in their vulgar essence the backward elements among the 19th century Russian intellectuals by using unique artistry.
公益广告的写作同样需要讲究新颖贴切、形象生动等艺术手法，注重语言技巧。
The writing of public welfare advertisement also needs the art of new senses, apt words and lively images and lays stress on linguistic skill.
先锋小说是在对传统现实主义创作精神和艺术手法的反叛中确立自己的先锋性地位的。
Vanguard novel establishes its vanguard position by revolting to traditional realism spirit of production and art technique.
他的许多诗歌运用多种理性化的艺术手法，强化了情感张力，产生了独特的艺术魅力。
He strengthened emotional tension in many of his poems by means of various rational artistry and produced a particular artistic charm.
在艺术手法上，该表通俗自然，剀切明白，古朴诚挚，情文并茂，实为一篇不朽之作。
As for the appoarches of art, the article is natural and simple, sincere and true, —an immortal masterpiece indeed.
墨法，作为书法艺术中一个重要的艺术手法和审美内容，其自觉意识远远落后于笔法。
Ink technique is both one important kind of art technique and one important part of aesthetic content in calligraphy art, but it far lags behind brush technique.
难道这不是哥特式教堂里色彩玻璃画窗艺术家们以各种不同的艺术手法孜孜以求的效果吗？
Was this not what the artists of stained glass in the Gothic cathedrals strove to achieve, only in a different way?
“赋”是中国文学创作中出现比较早的一种艺术手法，《诗经》的诗作中广泛使用了它。
Fu is an artistic skill appeared long ago in the Chinese literature creation and was used more widely in the Book of Songs.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
“九叶派”将西方现代主义诗歌的艺术手法融于当时中国时代背景下的现实主义精神之中。
It applied artistic technique of Western modernist poetry to the spirit of realism of the times of China.
文中指出了它同该流派其它作品的共同之处，并重点分析了其主题和艺术手法上独有的特色。
Its special features in the theme and the artistic styles are mainly analyzed besides those Shared with other plays of the school.
马踏飞燕铸于汉代晚期。以夸张的艺术手法塑造了奔马的艺术形态，意境带有浪漫主义色彩。
This gem of ancient art was cast in the late Han Dynasty. It portrays an artistic concept through the skill of hyperbole with a romantic flavor.
最早出现的是现实主义小说对意识流小说艺术手法的吸纳，由此带来了小说叙事方式的转变。
What emerges most early were that the realism novel writers imitate the form of stream of consciousness novels, which resulting in changes in the narrative pattern of novels.
既吸收继承了其母体的文学与文化传统，又及时积极地学习借鉴了西方文学的先进经验与艺术手法。
It possesses special humanism of its own by inheriting the literary tradition of its mother literature and making use of experience and artistry of the western literature.
奥尼尔是刻画人类心灵的艺术大师，他擅长用各种艺术手法表现人类的心理世界，揭示人物的内心冲突。
O'Neill, a master of portraying human souls, was artistically skilful at depicting spiritual world and exposing inner conflicts of human mind.
李商隐是晚唐杰出的诗人，他善于用婉曲的艺术手法表现自己的情感世界，他的无题诗就体现了这一特点。
He was proficient in presenting his emotional world with mild and roundabout artistic methods, which were characterized in his untitled poems.
以套叠、穿插、并置等现代艺术手法，将蝴蝶这一形象因素大胆而自由地异化为有韵律、有节奏的空间形态。
An excellent use of artistic techniques like overlaying, interlude, and parallel placement has creatively turned the image Butterfly into a bold and free spatial expression of rhyme and cadence.
爱德华。李尔是胡说诗的伟大践行者，他开创了大量创作胡说诗的先河，他的许多艺术手法后来被广为借鉴。
As a great practitioner of nonsense verse, Edward Lear initiated the creation of nonsense in bulk. Many of his aesthetic devices were later widely borrowed.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法，着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法，着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
应用推荐