而原始思维正是现代艺术思维的发源。
And it is from primitive thinking that modern art thinking originates.
艺术思维是指人类进行艺术活动时的思维方式。
The artistic thinking refers to the way people engage in art activities.
近来，这种艺术思维在现代派文艺那里得到了多方面得张扬。
Recently, such artistic thinking get in many aspects to must publicize in modern literature and art there.
艺术比较思维和艺术类比思维同为隐喻艺术思维的基本方法。
Artistic comparative thinking and artistic analogical thinking are the principal method of metaphorical artistic thinking.
如果演奏者的艺术思维越高，就越能准确理解作品、传达作品。
The higher the art thinking of the performer is, the more accurate the understanding and the performance of works are.
“象形”“会意”思维规律奠定了传统艺术思维民族性特征基础。
The thinking rules establish the foundation of nationalism of traditional art thinking.
有关艺术思维模式的具体阐述也是归置于本文的逻辑话语中体现的。
The statement on the mold of artistic thinking can be seen from logical words in the article.
酒店设计思维作为视觉艺术思维的一部分，它主要以图形语言表达思维。
Hotel design thinking as a part of visual art thinking, thinking it is mainly expressed in graphic language.
论文主要从广告审美心理要素与美育、艺术思维培养两个方面来进行论述。
In this paper, the cultivating of art thinking and the relation between aesthetics education are discussed.
以此揭示了绘画艺术对鲁迅艺术思维方式、审美趣味以及文学创作的影响。
This reveals the art of painting art of Lu Xun's way of thinking, aesthetic taste, as well as the impact of creative writing.
“三教互补”使意象语言和推理语言在唐代艺术思维中得到了完美的统一。
The mutual complement of the three religions helped the perfect integration of imagery and deductive discourses in the Tang Dynasty.
文艺创作中艺术思维的民俗心理机制是一个十分重要而又常常被忽略的问题。
In literary and artistic creation, the folklore psychological mechanism of the artistic thought is extremely important and it is frequently neglected by scholars and authors.
这种思考深刻地影响了他的艺术思维，并成为后期不少名篇创作灵感的来源。
This contemplation influenced profoundly his artistic thinking, which became the source of inspiration in many of his masterpieces.
灵感思维作为艺术思维方式的最高境界是翻译创造和译者主体性的集中表征。
As the top state of artistic mode of thinking, inspiration is an intensive representation of the translation creation and the subjectivity of the translator.
我们认为，创造性思维本质上是艺术思维与科学思维碰撞与升华的灵感思维。
It is pointed out that fundamentally creative thinking is inspiration thinking which is the integration of artistic and scientific thinking after collision and distillation.
艺术思维的每一步即时成果都可视作一种广义的灵感，因而艺术灵感是连绵突发的。
Every instantaneous result of artistic thinking can be regarded as an inspiration in a broad sense, so that artistic inspiration is both continuous and sporadic.
这种思维在心理学的研究中已经被人提到，但是在艺术思维的研究中，还不为人所重视。
This thought, mentioned in psychological research already, has not been paid attention to in the research of art thought.
艺术思维的符号转化是艺术创造中的一个重要环节，它是艺术思维过程中的第三个阶段。
The transformation of signs is an important link in artistic creation, which is the third stage in the process of artistic thinking.
艺术与科学有着不可分割的关系，科学渗透着丰富的艺术思维，艺术蕴涵着缜密的逻辑思维。
Science and art are indivisible. Science embodies plenty of art thinking and art contains reasonable logic thinking.
审美能力的动力因素是审美期待，审美所使用的方法因素是普通的形象思维和艺术思维的结合。
The motive force of esthetic judgment is to expect aesthetically. The aesthetic methods are the combinations of ordinary image thinking and artistic thinking.
在艺术创造中，艺术思维与艺术形式建构是统一在一起的，体现在一种一体化的动力过程之中。
In artistic creation, artistic thought and artistic form building are unified and integrated with each other.
艺术思维方式决定着诗人用怎样的眼光看待外部世界，因此在很大程度上也决定着诗美的标准。
The mode of artistic thinking decides how a poet looks the world around him , so this decides the standard of poem beauty.
从人类的两种基本思维形式看，艺术思维以意象思维为主，不同于以概念思维为主的科学思维。
From the view of two fundamental forms of thinking manners, artistic thinking primarily consists of image thinking varying from scientific thinking which mainly consists of concept thinking.
油画作品的创作，既包含了作者的艺术思维和艺术探索，又包含了作者的制作技术和油画技法。
Accomplishing an oil painting requires the artist's artistic ideas and researches, as well as his facture technique and art skill.
从而更好地把握川端艺术思维的独特性，并为进一步解读川端作品的深度意蕴提供一条新的途径。
Accordingly, we can grasp Kawabata's unique artistic thought better, and provide a new method to understand the abstruse implication in his works.
艺术思维方式，就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
美并不是艺术的本质特征，艺术思维方式源于诗性智慧，人类以诗的方式创造了社会，是天生的诗人。
Beauty is not the essential feature of art and the artistic way of thinking roots from the poetic wisdom. The human created the society and they are born poets.
美并不是艺术的本质特征，艺术思维方式源于诗性智慧，人类以诗的方式创造了社会，是天生的诗人。
Beauty is not the essential feature of art and the artistic way of thinking roots from the poetic wisdom. The human created the society and they are born poets.
应用推荐