追求为类永恒的理想，关怀人的命运，是一个艺术家的责任。
Searching for the ideal of humanity and regarding man's destiny is the duty of an artist.
舒曼说的“用光照亮人们内心的黑暗，这是艺术家的责任。”
To send light into the darkness of men's of men's hearts. such is the duty of the artist.
设计师相信所有物品间都可以找到一定的关联，而艺术家的责任在于找到所有物品之间的必然联系。
Glaser believes that ultimately all things are connected and that the role of the artist is to discover the inevitable relationship that exists between everything.
当代艺术在探索艺术的同时首先应关注社会，从中发现问题并通过画面阐述…才是当代艺术家的责任。
Contemporary art should concern the society first while exploring the art. Finding problems and expounding them by painting, this is the responsibility for contemporary artist.
twilitemgk说：“艺术家的责任就是保持对想象力的忠实，提高对中介物的表达技巧—而不是其他人如何看待完成的作品。
Twilitemgk said: "An artist's responsibility is to stay true to his/her vision and develop his/her skill in the medium -- it is not how others receive the finished product.
正如波德莱尔和奥斯卡·怀尔德所知，无论是艺术还是艺术家对这个自由社会起因都不付有道德上的责任。
As Baudelaire and Oscar Wilde knew, neither art nor the artist has a moral responsibility to liberal social causes.
由此，参展作品呈现出题材内容的丰富性，也鲜明地表现出艺术家们的社会责任心和人文关怀精神。
As such, the exhibited works reflect the diversified themes and freshly show the social accountability and humanist concern of the artists.
王静：听起来有点悲观，作为一个艺术家，在今天你如何看待知识分子的社会责任？
W : It sounds a little pessimistic. Then at present how do you, an artist, view intellectuals' social responsibility?
警醒和唤醒迷失的人类进行反思是保持清醒状态的艺术家们的工作和责任。
For me, to arouse people's self-reflection and to awake those in false dreams constitute duties and main work of a clear-minded and responsible artist.
同时，参与公共艺术创作的艺术家必须认识到公共艺术具有参与建设现代公民社会的社会责任。
Meanwhile, public artists must realize that public art has its social responsibility in the construction of the modern civil society.
对艺术家而言，能够有幸参与世博中国馆贵宾厅艺术品的创作是一种很高的荣誉，也是一种责任。
To the artists, it is an honor as well as a responsibility to participate in the creation of the art works in China Pavilion of Shanghai World Expo.
剧中的艺术家充满爱心、富于社会责任感和抗争精神，对同胞怀有浓厚的人文关怀。
The artist in the play, full of love, social responsibility and spirit of fight, has a strong humanist solicitude for his fellow men.
对于自然的坚定信念和身为人文主义者的责任感使得莱奥纳多不盲从所谓的权威，成为了一名更像是自然科学家的艺术家。
The deep belief in nature and the responsibility of humanist made Leonardo not follow the authority blindly, and become more a nature scientist than an artist.
这是对有艺术理想和责任感的当代艺术家的考验和挑战。
This is the test and challenge to the ambitious and responsible artists of the present age.
这是对有艺术理想和责任感的当代艺术家的考验和挑战。
This is the test and challenge to the ambitious and responsible artists of the present age.
应用推荐